Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Volume 1 Chap. 02 (Start From X)

Teknologi di dunia ini terlihat seperti yang ada di semua
tempat.
Di Bumi, teknologi telah bergerak seperti ini: dari
tenaga manusia, ke roda air dan kincir angin, ke mesin uap, dan kemudian ke
mesin pembakaran. Itu adalah serangkaian kemajuan tambahan.
Jika kamu ingin terbang bebas di langit, sebelum kamu
bisa membuat pesawat terbang, kamu harus terlebih dahulu menemukan konsep lift,
dan sistem propulsi (mesin pembakaran internal) perlu dibuat. Untuk membuat
sistem propulsi itu, Anda perlu memahami sistem di balik bagaimana segala
sesuatu dapat terbakar. Dalam sejarah Bumi, teknologi baru selalu dibangun di
atas teknologi lain yang telah menjadi dasar bagi mereka.
Namun, di dunia ini, ada makhluk misterius dan sihir.
Jika kamu ingin terbang bebas di langit, kamu bisa naik wyvern. Orang-orang ini
telah melewati konsep sistem lift dan propulsi dan terbang begitu saja.
Di dunia di mana kamu dapat membuat api, es, dan lebih
banyak lagi dengan sihir kapan pun kamu mau, perbedaan antara apa yang mungkin
dan apa yang tidak menjadi timpang.
Di dunia ini, mereka memiliki binatang besar jinak
yang bisa digunakan untuk mengangkut seperti truk seberat empat ton. Ada kapal
perang baja, hanya saja mereka ditarik oleh naga laut besar.
Tidak ada listrik, namun malam di negara ini tidak
gelap. Lampu jalan memiliki lightmoss (semacam tanaman yang dapat menyimpan cahaya)
di dalamnya, yang menyimpan energi cahaya di siang hari dan menyala pada malam
hari, membuat kota menjadi terang.
Mereka tidak punya gas, mereka menggunakan kayu bakar,
oven, dan sihir api (atau benda sihir) untuk memasak.
Tidak ada saluran air, namun, di sekitar kota ada
sumur dengan mantra elemen air yang mengalirkan air dari bawah bumi ... itulah
beberap yang dapat digunakan sebagai contoh.
Di negara ini, bahkan tanpa ilmu pengetahuan, banyak
hal dapat dilakukan dengan sihir. Mencoba menghilangkan fakta itu, jika kamu menghilangkan
sihir dan makhluk misterius mereka, peradaban negara ini tidak akan semaju itu.
Membandingkannya dengan titik dalam sejarah dunia kita sendiri, mereka mungkin
berada di akhir Abad Pertengahan atau periode modern awal, paling cepat. Sistem
feodal masih utuh, dan revolusi industri masih jauh.
Itu adalah jenis negara tempat aku menjadi raja saat
ini.
*****
"Liscia, reformasi pertanian tidak mungkin
terjadi dalam semalam," kata Souma.
"Jadi, untuk saat ini, aku kira kita harus
meningkatkan impor kita dari negara lain untuk memberikan kompensasi." (Souma)
Aku duduk di sebelah Souma, menggigiti roti panggang
sambil berbicara. Di meja sempit, ada sekeranjang roti, serta piring dengan
telur orak, sosis dan salad untuk kita berdua. Sekarang adalah waktunya
sarapan.
"Tapi bukankah kamu mengatakan impor itu mahal,
dan itu menyebabkan penurunan pembelian?" (Liscia)
"Aku melakukannya. Karena itulah kita mungkin
akan membuat negara membeli barang, kemudian menjualnya kembali dengan harga
domestik untuk sementara waktu. Kita akan kehilangan tarif, tapi kita harus
menanggungnya sekarang. Aku ingin menutupi kekurangan ekspor, tetapi
pertama-tama kita harus mencari pengganti ekspor utama kita saat ini (kapas)."
(Souma)
"Kedengarannya sulit ... Pokoknya, mari kita
kesampingkan hal itu sejenak." (Liscia)
Aku mengajukan pertanyaan yang telah menggangguku untuk
sementara waktu.
"Kamu raja, jadi kenapa kamu makan di sini
?!" (Liscia)
Ini adalah kafetaria kastil. Terlebih lagi, itu adalah
kafetaria umum yang digunakan para prajurit dan pelayan. Apa yang kami makan
saat ini adalah menu makan pagi hari ini. Raja suatu negara sedang duduk di
antara para penjaga, makan makanan yang sama yang mereka lakukan. Ada batas-batas
seberapa kecil martabat yang bisa dimiliki seorang raja.
"Pandangan penasaran yang terlihat dari para
penjaga dan pelayan mulai mengganggu, kau tahu!" (Liscia)
Aku memprotes.
"Jangan biarkan itu mengganggumu. Seluruh kastil harus
berhemat sekarang, jadi aku tidak bisa mengizinkan pemborosan pengeluaran untuk
makananku." (Souma)
"Bukankah kamu mengatakan langkah-langkah
penghematan adalah pengaruh buruk pada perekonomian?!" (Liscia)
"Jika kamu hanya mengakumulasikan uang yang kamu
tabung,itu iya," katanya.
"Tetapi jika uang ekstra digunakan dengan benar,
itu membuat perekonomian berputar."(Souma)
"Tetap saja, itu tidak berarti kita harus makan
di sini." (Liscia)
"Yah, apakah kamu ingin makan makanan ini di meja
kerajaan besar? Akan terasa lebih tidak memuaskan jika seperti itu." (Souma)
"Kamu mungkin benar, tapi tetap saja ..." (Liscia)
Meski begitu, rasanya tetap salah ketika makan dengan
semua orang yang sedang mengawasi kita. Bahkan jika aku sudah terbiasa sejak
masa-masa diriku berada di akademi para perwira, aku secara teknis adalah
tunangan Souma, seseorang yang berada di bawah pengawasan massa, dan di mata
mereka, di sini kami mengadakan pertemuan. Bagaimana aku bisa tetap tenang
seperti itu?
Aku menghela nafas.
"Jika kita mengurangi biaya makanan, haruskah aku
berbicara dengan orang tuaku? Mereka selalu makan kue dan semacamnya di waktu
minum teh." (Liscia)
"Oh, tidak apa-apa. Itu semua adalah 'hadiah'.” (Souma)
"Hadiah, maksudmu?" (Souma)
Tanyaku heran. Mampukah orang-orang kita melakukan hal
semacam itu?
"Yah, mereka dari toko-toko besar dan toko-toko
milik bangsawan, kau tahu. Bahkan dengan pria sepertiku sebagai raja, tampaknya
menjadi pemasok bagi keluarga kerajaan sangat bergengsi. Bahkan dengan keadaan kekurangan
makanan, mereka masih bisa mengirim banyak barang.” (Souma)
"Tolong, menyalahkan dirimu seperti itu,"
kataku.
"Kamu seorang raja sekarang." (Liscia)
"Banyak makanan manis, tetapi tidak mampu untuk
disimpan dalam waktu yang lama. Karena aku sendiri tidak terlalu menyukai rasa
manis, aku memberikannya kepada mantan pasangan kerajaan atau pelayan dan
meminta mereka menulis ulasan. Kemudian, untuk orang-orang yang berperingkat
tinggi, aku memberi mereka surat perintah pengangkatan kerajaan. Secara mengejutkan
itu berjalan dengan baik." (Souma)
"Jadi itu sebabnya ..." aku bergumam.
Akhir-akhir ini, aku telah mendengar, "semua
direpotkan dengan masalah berat badan" dari pelayan. Bahkan ada laporan
bahwa beberapa pelayan bergabung dengan penjaga untuk pelatihan.
... Aku memutuskan akan lebih baik berhati-hati.
Berbeda denganku ketika aku berjanji pada diriku
sendiri, Souma melihat ke kejauhan.
"A-Apa ada masalah?" (Liscia)
Tanyaku.
"Tidak, itu hanya ... Jika anggaran makanan lebih
ketat, kita mungkin hidup dengan diet kue tiga kali sehari ... Hahaha ... Aku
hampir melakukannya 'Jika mereka tidak punya roti, biarkan mereka makan kue' dan
itu akan menyesuaikan sendiri." (Souma)
"Jika orang tidak tahu keadaannya, mungkin ada
revolusi atas kata-kata itu ..." (Liscia)
"Kalian berdua sepertinya menikmati dirimu
sendiri." (Ludwin)
Ketika aku berbalik ke arah suara tiba-tiba, aku
melihat seorang pria muda di baju besi bergalur[1]
(minus helm) dari Royal Guard. Dia tinggi, dengan tubuh yang cukup kokoh, dan
dari belakang rambutnya yang panjang dan pirang mengintip wajah tempan yang
mungkin membuatnya populer di kalangan wanita.
"Sudah lama ya, Sir Ludwin," (Liscia)
“Sudah terlalu lama, tuan puteri. Tidak ... mungkin
aku harus memanggilmu ratuku sekarang." (Ludwin)
"Mm, yah ... sebenarnya aku bukan salah satu dari
mereka saat ini." (Liscia)
Melihat kami saling bertukar sapa, Souma melihat
dengan wajah keheranan dan mengatakan:
"Siapa orang ini?" (Souma)
"Souma, pria ini adalah Sir Ludwin Arcs dari
Royal Guard," (Ludwin)
Aku, memperkenalkan Sir Ludwin kepada Souma.
Meskipun usianya masih muda, mungkin di bawah tiga
puluh tahun, Sir Ludwin adalah seorang jenius yang telah menjadi kepala
Pengawal Kerajaan. Dalam masa damai, kepala Pengawal Kerajaan bertanggung jawab
atas keamanan di ibukota, Parnam, dan juga di Kastil Parnam, tetapi pada saat
krisis dia juga diberi komando pasukan pribadi raja, Angkatan Khusus. Meskipun
demikian, kendali militer praktis negara terletak di tangan Tiga Dukedom.
"Tiga Dukedom" merujuk tiga adipati yang
memegang kendali atas pasukan darat, laut, dan udara.
Pemegang [Tiga Dukedoms] saat ini adalah sebagai
berikut:
Jenderal Tentara Kerajaan Elfrieden, Duke Georg
Carmine. Seorang beastman dengan wujud manusia setengah singa. Dia
memerintahkan pasukannya dengan komando seperti api yang mengamuk, menyulut
ketakutan ke dalam hati musuh kita.
Laksamana Angkatan Laut Kerajaan Elfrieden, Duchess
Excel Walter. Seekor ular laut yang memiliki nenek moyang seorang bajak laut.
Dia adalah wanita yang luar biasa, tidak hanya mahir dalam pertempuran armada
tetapi juga dalam politik.
Jenderal Angkatan Udara Kerajaan Elfrieden, Duke
Castor Vargas. Seekor naga atau lebih tepatnya Dragonewt (manusia setengah
naga). Dia adalah raja langit dan pemimpin bintang-bintang pasukan kerajaan,
para Ksatria Wyvern.
Sebagai imbalan untuk bersumpah setia kepada kerajaan,
keluarga mereka diizinkan untuk memegang wilayah (bangsawan) di dalam kerajaan,
di mana mereka diberi pemerintahan sendiri.
Pada saat pendirian kerajaan, kerajaan ini telah
diciptakan dengan bersatunya banyak ras, sistem ini telah ditempatkan untuk melindungi
ras mereka dari gesekan dengan yang lain. Namun, bahkan sekarang, dengan semua
ras hidup dalam harmoni, sistem masih tetap di tempatnya. Sebagai imbalan atas
wilayah, keluarga mereka mempertaruhkan nyawanya untuk membela negara yang
mereka cintai. Itulah kebanggaan Tiga Dukedom.
Namun, saat ini, Tiga Dukedom telah mengambil kekuatan
mereka dan mengasingkan diri di wilayah mereka sendiri. Tampaknya ketiganya,
dengan cinta dan hormat mereka yang besar kepada mantan raja, belum mengenali
Souma, mereka melihat kenaikan tahta Souma karena dia berhasil merebut dari
raja sebelumnya. Itulah sumber kekhawatiran Souma saat ini.
Jika aku menggabungkan ketiga Duke, mereka memiliki
wilayah sepertiga dari negara. Tanpa kerja sama mereka, reformasi yang Souma
rencanakan akan sulit dicapai.
Aku sendiri telah menulis surat kepada Duke Carmine,
yang mencintai diriku seperti anak perempuannya sendiri, beberapa kali,
memintanya untuk bertemu dengan Souma secara langsung, tetapi jawabannya
selalu, "Sampai sekarang, aku tidak melihat alasan untuk
memercayainya."
Dia adalah seorang pria yang teguh dalam keyakinannya,
tetapi aku tidak pernah mengetahui begitu keras kepalanya dia. Jadi mengapa dia
begitu keras kepala kali ini? Untuk diriku, aku berharap dia akan segara
menerima Souma, sesegera mungkin.
Tanpa tahu bagaimana perasaan diriku, Souma berjabat
tangan dengan Sir Ludwin.
"Aku Souma Kazuya. Secara teknis, aku adalah raja
negara ini sekarang." (Souma)
"Aku Ludwin Arcs. Saya pernah mendengar
desas-desus tentang kerja keras Anda dari para pegawai negeri." (Ludwin)
"Ya, kamu lebih baik beri tahu pegawai negeri
itu, 'Jika dia punya waktu untuk bergosip, akan lebih baik jika dia
menggunakannya untuk bekerja lebih keras' untuk saya." (Souma)
"Hahaha, saya akan memberitahukan itu. Apakah
Anda keberatan jika saya bergabung dengan Anda untuk sarapan?" (Ludwin)
"Tidak masalah bagiku." (Souma)
"Terima kasih." (Ludwin)
Sir Ludwin membawa nampan sarapan, dan duduk di
sebelahku.
“Jadi, bagaimana kabarnya? Dengan reformasi Anda ini,
maksud saya, Yang Mulia.” (Ludwin)
"... Tidak terlalu baik," (Souma)
Keluh Souma dengan mengigit roti panggang.
“Kita menderita karena kurangnya orang yang
berkualitas. Saat ini, aku mewarisi penasihat raja sebelumnya. Dengan kata
lain, orang-orang membiarkan negara ini menjadi lebih buruk. Mengesampingkan
Perdana Menteri Markus, sisanya tidak berguna." (Souma)
Negara ini adalah negara otokratis. Kehendak raja
sangat tercermin dalam politiknya.
Ada Kongres Rakyat di mana semua warga negara memiliki
hak untuk memilih perwakilan, tetapi itu hanya tempat di mana undang-undang dan
kebijakan untuk "menyarankan" kepada raja, dan undang-undang dan
kebijakan ini nantinya akan "disarankan" kepada raja oleh perdana
menteri. Singkatnya, itu adalah kotak saran yang dimuliakan, dan apakah
saran-saran ini akan dilaksanakan atau tidak sepenuhnya terserah raja.
Meskipun, yang mengatakan, jika raja hanya melakukan
apa pun yang dia inginkan, dia akan kehilangan hati rakyat, dan kemungkinan
akan melihat dirinya digulingkan oleh Tiga Dukedom ...
Lebih jauh, ketika raja ingin mempertimbangkan
kebijakan yang berbeda, dia bisa memanggil penasihat selain perdana menteri.
Raja akan berunding dengan penasihatnya, memutuskan apakah kebijakannya akan
efektif atau tidak. Pemilihan penasihat diserahkan kepada kebijaksanaan raja
sendiri. Dia bisa mempekerjakan siapa pun dan berapa pun yang dia inginkan,
Sebenarnya, bahkan sebelum naik takhta (di kerajaan
ini, sejak seseorang menjadi pangeran), seorang calon raja akan mulai
mengumpulkan orang-orang yang mungkin menjadi penasihatnya. Tetapi dengan Souma
yang naik tahta begitu tiba-tiba, dia tidak memilikinya.
"Orang-orang yang dapat memberi tahu aku hal-hal
yang ingin aku ketahui, dan siapa yang akan bekerja keras pada tugas-tugas yang
aku berikan," katanya.
"Itu adalah jenis pengikut yang aku
inginkan." (Souma)
"Saya mengerti. Semua yang berdiri di atas orang
lain menginginkan untuk memiliki bawahan yang cakap.” (Ludwin)
"Apakah itu sama denganmu ketika di Pasukan Khusus?"
(Souma)
"Iya, saya rasa. Sebagian besar lulusan dari
Akademi Perwira meminta ditugaskan di pasukan Tiga Dukedom. Karena, sementara
mereka menyebut kami Forbidden Army, pada dasarnya kami hanyalah kekuatan
pertahanan ibukota. Itu bukan pekerjaan yang populer, bukan begitu Putri?
" (Ludwin)
"Yah ... kurasa begitu. Sebagian besar teman
sekelasku memutuskan untuk pergi ke pasukan Tiga Dukedom.” (Liscia)
Aku berada di pasukan darat, tetapi itu karena aku
tidak ada gunanya bergabung dengan Pasukan Khusus, karena mereka ada untuk
melindungi keluarga kerajaan.
“Yah, begitulah. Hari-hari ini, Pasukan Khusus
memiliki banyak kesalahan dan eksentrik di dalamnya. Kami bahkan memiliki
ilmuwan gila yang pindah ke pasukan kami dari Cabang Pengembangan Senjata.” (Ludwin)
"Oh, sekarang kedengarannya seperti seseorang
yang ingin kutemui!" (Souma)
Melihat antusiasme Souma, Sir Ludwin menjawab.
"Saya akan memperkenalkan pada Anda suatu saat
nanti." (Ludwin)
Ludwin tertawa masam.
Setelah itu, kami berbicara sebentar untuk beberapa
saat dan kemudian berpisah dengan Sir Ludwin.
Ketika aku kembali ke kamarku, aku akan kembali
mengirim surat yang lain untuk mendorong Duke Carmine supaya bertemu dengan
Souma, aku berpikir seperti itu dalam hati.
*****
"Kita benar-benar kekurangan orang-orang yang cakap!"
(Souma)
Aku mengeluh.
"Kurasa ..." (Liscia)
Aku mencoba membujuk Liscia, tetapi dia tampak agak
bingung.
Karena aku telah bekerja dengan kemampuanku begitu
keras, hal itu membuat skillku naik level. Akhir-akhir ini, aku bisa naik ke beberapa
tingkat sekaligus (secara efektif, aku bisa melakukan pekerjaan lima orang),
tetapi bahkan dengan itu, itu hanya setara dengan memiliki satu orang tambahan.
Seseorang yang tidak memiliki pengetahuan atau keterampilan yang kurang aku
miliki. Yang aku butuhkan adalah orang-orang dengan pengetahuan yang tidak diriku
miliki. Orang dengan keterampilan yang tidak aku miliki. Aku sangat ingin
memiliki orang-orang seperti itu.
—Dan, aku memutuskan untuk mengumpulkan mereka.
"Jadi, karena itu, kupikir aku akan menggunakan [Royal
Voice Broadcast]." (Souma)
"[Royal Voice Broadcast], huh?" (Liscia)
Royal Voice Broadcast adalah sebuah sistem untuk
mengirimkan suara raja ke semua wilayah negara. Di ruang Royal Voice Broadcast di
istana, ada permata mengambang yang memiliki diameter sekitar dua meter.
Permata itu dikatakan diisi oleh sihir roh-roh udara, sylph, dan roh-roh air.
Itu akan mengantarkan suara raja ke seluruh penjuru negeri, dan di kota-kota
dengan pengaturan yang sesuai, itu bahkan dapat menampilkan gambar. Raja-raja
masa lalu rupanya menggunakan [Royal Voice Broadcast] untuk mengungkap
konstitusi baru atau untuk menyatakan perang terhadap bangsa lain, hal semacam
itu.
"Aku bertaruh kamu akan menjadi yang pertama
menggunakannya untuk mengumpulkan orang-orang yang cakap." (Liscia)
Liscia tampak terkesan.
Apakah itu benar-benar ide yang kurang bagus?
"Bagaimana biasanya kamu mengumpulkan mereka?" Tanyaku.
"Melalui koneksi pribadi atau mengadakan ujian
tertulis dan merekrut orang-orang yang lulus." (Liscia)
“Berapa tingkat melek huruf di negara ini?" (Souma)
"Setengah dari orang-orang bisa membaca, dan tiga
per sepuluh bisa menulis." (Liscia)
"Itu tidak baik sama sekali. Hanya tiga per
sepuluh dari populasi yang bisa mengikuti ujian." (Souma)
"Asal kau tahu saja, itu jumlah rata-rata di
dunia ini ..." (Liscia)
Jadi itulah yang terjadi ketika ketika tidak ada
penerapan wajib belajar.
"Siapa saja yang bisa membaca dan menulis akan
lulus. Tentunya, kualitas seorang kandidat tidak harus ditentukan oleh
kemampuannya dalam membaca dan menulis. Tujuh per sepuluh dari populasi. Berapa
banyak berlian yang kamu rencanakan untuk ditinggalkan dalam situasi sulit
seperti ini? ” (Souma)
"... Tidak ada yang bisa aku katakan tentang hal
itu," kata Liscia, terdengar malu.
Padahal, kurasa dia bukan orang yang perlu kukatakan
tentang hal ini, bukan? Sungguh, negara ini perlu diperbaiki dari bawah ke
atas.
"Jadi, kondisi apa yang akan kamu gunakan dalam siaranmu?"
(Liscia)
"Aku mempertimbangkan kata-kata yang akan aku
gunakan. Padahal, sungguh, aku bermaksud meminjam kata-kata dari pria hebat
yang aku kagumi.” (Souma)
"Pria yang hebat?" (Liscia)
"Ya, seorang Pahlawan cerdik di tanah penuh masalah."
(Souma)
*****
"Jika kamu memiliki bakat, aku akan
menggunakannya!"
Melalui ibukota, kota-kota, dan desa yang sama, suara
Souma bergema.
Di ibukota, kota-kota, dan bahkan kota-kota besar,
citra Souma juga diproyeksikan. Penerima di area yang lebih luas melepaskan
kabut ke udara, lalu menggunakan pembiasan cahaya untuk menciptakan kembali
pemandangan yang terjadi di dalam Ruang Royal Voice Broadcast.
Singkatnya, mereka menerima tampilan video dari lokasi
syuting dan memproyeksikannya langsung ke layar di udara. Kualitasnya kasar,
tetapi orang-orang senang melihat secara sekilas raja baru mereka.
Beberapa kebingungan melihat sang raja, seorang yang
masih mudah dan berpenampilan sangat sederhana. Kesalahannya memang terletak
pada Souma, yang merasa terlalu merepotkan mengenakan pakaian formal atau
bahkan mahkotanya.
Hanya melihat Putri Liscia berdiri di sisinya dengan
tenang cukup untuk meyakinkan orang-orang. Meskipun mereka telah mendengar
bahwa dia tidak memaksa raja untuk turun tahta atau merebut tahta, sampai
mereka melihatnya sendiri, mereka masih menyimpan beberapa keraguan. Terutama
dalam kasus Puteri Liscia, yang kecantikannya dan bermartabat telah membuatnya
menjadi idola bagi orang-orang, beberapa telah menyuarakan kepedulian terhadap
kesejahteraannya.
Ketika mereka sibuk memikirkan hal itu, pidato Souma
berlanjut.
“Rakyatku, negara kita dihadapkan dengan krisis yang
tidak terlihat ujungnya hingga sekarang! Masalah serius dari krisis pangan,
kemerosotan ekonomi yang bermula dari masuknya pengungsi dari negeri-negeri
yang direbut oleh Raja Iblis ... Salah satu dari hal-hal ini saja akan menjadi
masalah serius yang mengancam negara ini. Namun, masih ada lagi! Kekaisaran
telah memperluas pengaruhnya, dan beberapa tetangga kkita terus mengawasi kita
dengan mata bersemangat siap menerkam! Mantan raja, yang menyadari bahwa
situasi ini berada di luar kemampuannya, untuk menyelesaikan telah mempercayakan
negara ini kepada diriku.” (Souma)
"Untuk mengenali apa yang tidak bisa dilakukan
seseorang, dan memberi jalan bagi orang yang bisa. Bahkan ketika seseorang tahu
itu adalah hal yang benar untuk dilakukan, itu bukanlah pilihan yang mudah.
Dalam masa damai, mantan raja akan memiliki kapasitas untuk menjadi penguasa
besar." (Souma)
Untuk sesaat, Putri Liscia berpikir, "Itu terlalu
banyak memberi pujian bagi ayahnya..." dengan senyum pahit, tetapi tidak
ada yang memperhatikan.
“Namun, ini adalah masa-masa sulit! Di masa
pergolakan, kita tidak mencari seorang penguasa yang saleh suci, tetapi
seseorang yang mau mengotori tangan mereka, rela dengan bekerja keras melakukan
apa yang diperlukan untuk bertahan hidup. Bukan penguasa yang di atas rata-rata
dalam segala hal, tetapi penguasa yang tidak akan menyerah pada kelangsungan
hidup, dan pada satu titik itu unggul di atas semua yang lain. Karena, pada
akhirnya, itulah yang akan melindungi keluarga dan mata pencaharian kalian!
Itulah mengapa mantan raja mempercayakan negara ini kepada saya! Saya pekerja
keras dan pada titik ini saya lebih unggul dari mantan raja.” (Souma)
“Saat ini, saya sedang dalam proses meluncurkan banyak
reformasi. Namun, kami menghadapi kurangnya orang yang mampu untuk membantu
dalam implementasi mereka. Karena itu, saya melakukan panggilan kepada
orang-orang berbakat di antara kalian. Saya katakan lagi kepada Anda: jika Anda
memiliki bakat, saya akan menggunakannya!” (Souma)
“Di masa-masa yang membingungkan ini, yang kita
butuhkan bukanlah mereka yang rata-rata, lebih baik daripada yang lain. Itu
adalah mereka yang dalam satu aspek memiliki keunggulan di atas yang lainnya.
Tidak masalah bagaimana bentuk bakat itu. Tidak masalah jika kalian memiliki
kualifikasi di luar karunia itu. Jika ada satu hal yang membuat kalian bangga
mengatakan, ‘Saya lebih baik daripada orang lain dalam hal ini’, datang dan
berdirilah di depan saya!” (Souma)
“Pendidikan, usia, kelas, asal, ras, jenis kelamin ...
tidak ada yang penting bagiku. Apakah kalian dapat membaca atau tidak,
berhitung, memiliki uang, pikiran dan tubuh yang sehat, cantik atau jelek, atau
memiliki goresan pada tulang kering Anda, itu tidak masalah! Jika kalian dapat
berpikir, ‘Pada satu hal ini, saya lebih baik daripada yang lain. Pada satu hal
ini, saya tidak akan kalah dengan orang lain di negara ini', lalu tunjukkan
diri kalian di depan saya! Jika saya memutuskan bakat Anda adalah sesuatu yang
dibutuhkan negara, Anda akan disambut sebagai salah satu pengikut pribadi saya!"
(Souma)
Pidato penuh semangat dari raja baru ini membuat mata
orang-orang bersinar.
Ketika mereka mendengarkan, mereka semua pasti telah
memeras otak mereka untuk memikirkan sesuatu bakat mereka lebih daripada orang
lain. Namun, pada saat yang sama, bahkan jika mereka menemukan sesuatu, mereka
mungkin semua berpikir bahwa mereka tidak akan dipekerjakan, jika itu tidak
berguna dalam beberapa cara. Ketika perasaan pasrah itu muncul, ia menjadi
bendungan yang menghalangi banjir antusiasme yang terbangun dari pidato yang
berapi-api.
Raja mencari orang-orang yang cakap yang bisa
menyelesaikan masalah negara ini. Semua orang merasa sulit membayangkan bahwa bakat
mereka akan bermanfaat bagi negara.
"Saya yakin, di antara kalian, ada beberapa yang
ragu untuk percaya bahwa bakat kalian bisa berguna," kata Souma,
seolah-olah menyadari keraguan orang-orang.
“Namun, itu bukan sesuatu bagimu untuk memutuskan
sendiri! Aku, sang raja, akan memutuskan apakah negara ini membutuhkan bakatmu
atau tidak! Aku tidak peduli jika orang lain mengejek bakat kalian tidak berguna!
Aku akan menjadi hakim untuk itu! Jadi, jangan ragu! Datang dan tunjukkan bakatmu
di hadapanku!” (Souma)
Souma berhenti sejenak untuk menenangkan dirinya.
“Jika kamu masih ragu, maka inilah yang akan kita
lakukan. Jika bakat kalian terbukti tidak ada bandingan di negara ini, atas
nama Kerajaan Elfrieden, aku akan memberikan kalian Sertifikat Kemampuan dan kalian
akan menerima hadiah uang tunai. Bagaimana itu untuk sedikit motivasi,
orang-orang?!" (Souma)
Tampilan menunjukkan Souma yang memompa tinjunya ke
udara.
Pada saat itu, sebuah kegembiraan besar muncul di
setiap kota yang ada di seluruh negeri. Bendungan di dalam hati orang-orang
telah hancur. Begitupun dengan yang terjadi di ibukota.
"Oh ...! Aku bisa mendengar sorakan di luar
kastil dari sini. Senang kalian semua bersemangat." (Souma)
Kata Souma, berbicara dengan lebih santai.
Berdiri di sampingnya, Liscia ingin memegangi
kepalanya di tangannya, tetapi sepertinya tidak ada yang keberatan.
"Kamu bisa mencalonkan diri sendiri atau orang
lain," kata Souma.
“Jika pencalonan itu untuk orang lain, tiga per
sepuluh penghargaan diserahkan kepada nominator. Jika ada orang yang mengunci
diri dan bermain-main saat negara ini dalam krisis, aku ingin kalian semua
pergi dan menyeret mereka keluar. Juga, untuk hadiah seperti 'Saya lebih kuat
dari yang lain' atau 'Saya pandai menyanyi' di mana ada ruang untuk kompetisi,
kami akan meminta kandidat bersaing di antara mereka sendiri terlebih dahulu
untuk memilih satu wakil untuk hadiah itu, jadi bersiaplah untuk itu. Sekarang,
lalu ... Aku pikir aku sudah mengatakan semua yang saya butuhkan." (Souma)
Akhirnya, Souma menutup Royal Voice Broadcast-nya
dengan kata-kata berikut:
"Nah, wahai yang berbakat, datang dan jabat
tanganku di ibukota, Parnam." (Souma)
Liscia melotot ke arahnya setelah siaran berakhir.
"Apa-apaan dengan kata terakhir itu?" (Liscia)
Dia menuntut.
"Hanya mengikuti arus," (Souma)
Souma berkata sambil tertawa.
Sekarang, bagaimana reaksi orang-orang? Akankah orang
yang dia inginkan datang? dia bertanya-tanya. Berharap banyak orang yang datang
...
*****
Dalam sejarah, ada beberapa adegan yang dengan mudah
didramatisasi oleh generasi selanjutnya. Ada beberapa kondisi untuk ini:
Pertama, itu harus menjadi titik balik suatu era.
Kedua, harus memiliki bakat tertentu ketika mendramatisir.
Ini adalah dua syarat.
Dalam Periode Sengoku, itu akan menjadi adegan di mana
Oda Nobunaga melibatkan diri dalam permainan Noh dan bernyanyi lagu Atsumori
sebelum Pertempuran Okehazama.
Dalam Romance of the Three Kingdoms, itu akan menjadi
adegan di mana Liu Bei merekrut Zhuge Liang setelah melakukan tiga kunjungan
pribadi kepadanya.
Dalam sejarah Romawi, itu akan menjadi adegan di mana
Caesar mengatakan "Mati dilemparkan," saat ia melintasi Rubicon.
Kemudian, jika seseorang bertanya adegan mana yang
cocok dengan kondisi di mana takhta itu turun tahta kepada Souma paling sering
didramatisasi di tahun-tahun kemudian, jawabannya mungkin adalah pertemuan
orang-orang yang cakap ini.
Sebelumnya Souma mencari mereka yang memiliki bakat,
lima orang muda berbakat dipanggil. Dari mereka, raja hanya akan menyambut satu
dengan sukacita sepenuh hati.
Dilihat dari perspektif Souma, ini adalah salah satu
pencapaian terbesarnya. Dari sudut pandang orang lain, itu adalah titik balik
dalam kisah Cinderella dalam kehidupan mereka. Dan dari perspektif "orang
yang menyaksikan pemandangan itu melalui mata tidak seperti orang lain,"
itu menjadi "titik balik suatu era."
Yeah. Dalam adegan ini, ada tiga karakter utama.
*****
Aku khawatir tentang seberapa banyak orang yang akan
datang, tetapi antusiasme jauh lebih besar daripada yang aku perkirakan. Tidak
menempatkan batasan pada jenis bakat dan menawarkan hadiah uang tunai mungkin
telah membantu.
Sekarang ibu kota penuh sesak dengan orang, kami harus
membatasi jumlah orang yang diizinkan masuk ke istana. Situasinya begitu luar
biasa sehingga para pejabat, termasuk Markus, telah berlarian seperti orang
gila sejak pagi.
Bagi diriku rasanya terlalu banyak orang yang muncul,
tetapi tampaknya, karena aku telah melakukan panggilan yang begitu luas, massa
bergegas ke ibu kota untuk melihat orang seperti apa yang akan menarik
perhatian raja.
Ketika orang bergerak, banyak hal bergerak juga.
Pedagang yang merasakan peluang bisnis telah berkumpul
untuk mendirikan toko, sehingga kota benteng tampak seperti ada festival yang
sedang berlangsung. Itu adalah kejutan tak terduga untuk perekonomian kita,
tetapi, pada saat yang sama, itu juga berarti lebih banyak pekerjaan bagi para
pejabat.
Sekarang, untuk tujuan perekrutan yang sangat penting,
respons terhadap hal itu sangat besar.
Banyak sekali bakat yang beragam, beberapa langsung
berguna, beberapa tidak ada gunanya sama sekali pada pandangan pertama, duduk
di kursi juri. Di sana, lima pejabat menilai apakah bakat peserta itu unik.
Jika mereka diakui, hadiah uang diberikan, tidak peduli apapun bakat itu.
Liscia dan aku berada di ruang yang terpisah, membaca laporan dari para juri dan
memilih orang yang kami sukai.
Benar-benar ada banyak peserta, tetapi itu juga
berarti sejumlah besar tumpang tindih dalam bakat mereka. Kompetisi ini sangat
sengit untuk "Kemampuan Bertarung", "Umum" dan "Kecantikan,"
sehingga mereka memutuskan nomor satu untuk setiap kategori itu.
Di masing-masing kategori ini, dinamai "Best in
the Kingdom Martial Arts Tournament", "Kingdom of Talent," dan
"Elfrieden Pretty Girl Grand Prix", penonton menikmati dan menyaksikan
prosesnya.
... Ngomong-ngomong, setelah ini, atas permintaan
guild pedagang, turnamen ini menjadi acara tahunan di ibu kota Parnam dan
menarik banyak wisatawan.
Grand Prix Elfrieden Pretty Girl juga mengundang
desas-desus bahwa raja dituntut untuk memilih selirnya. Akibatnya, semua
bangsawan yang ingin mengikat ikatan pernikahan dengan keluarga kerajaan
mengirim kerabat mereka untuk berpartisipasi, tetapi itu tidak relevan saat
ini, jadi aku akan melewatkannya. Padahal, ketika Liscia mendengar desas-desus
itu, aku merasa tatapan tajam darinya ...
*****
Acara penjurian awalnya direncanakan berlangsung
selama satu hari, tetapi yang terjadi malah sebaliknya, acara tersebut
berlangsung selama tiga hari. Orang-orang dengan bakat yang membuat aku
berpikir, "Ini yang aku cari" dibawa ke hadapan diriku pada hari
keempat.
Aku duduk di kursi takhta, dengan Liscia berdiri di
sisiku. (Secara teknis, ketika kami bertunangan, pernikahan belum diadakan,
jadi dia tidak diizinkan menyentuh tahta ratu.) Satu langkah turun dari kami,
Perdana Menteri Markus berdiri di sebelah kanan kami, Kapten Kerajaan Ludwin berjaga
di sebelah kiri.
Ngomong-ngomong, kami telah memindahkan permata dari Royal
Voice Broadcast ke ruang tahta, jadi adegan ini akan disiarkan di sekitar
kerajaan.
Lima orang yang masih muda dibawa ke hadapanku:
Yang satu memiliki rambut perak dan telinga elf,
seorang gadis yang terlihat seperti seorang pejuang dengan otot yang terlihat
di kulit cokelatnya.
Yang satu mengenakan jubah hitam yang menutupi seluruh
tubuhnya, seorang lelaki muda kurus dengan tampang entah bagaimana terlihat
lesu di wajahnya.
Salah satu tampak berbeda, tetapi dengan cara yang
berbeda dari Liscia, seorang gadis berambut biru yang cantik dengan perasaan
lembut di sekitarnya.
Yang satu memiliki telinga rubah kecil yang tumbuh
dari kepalanya, seorang gadis pedesaan yang berumur sekitar sepuluh tahun. Dan,
akhirnya, seseorang adalah seorang pria paruh baya gemuk bermandikan keringat.
"Yang Mulia. Banyak orang berbakat dari negara
ini yang datang sebagai tanggapan atas panggilan Anda telah dicatat dalam buku
besar. Orang-orang di sini adalah mereka yang memiliki bakat yang sangat
langka. ”
Ketika Markus mengatakan ini, pria gendut itu bersujud
di hadapanku, melompat untuk melakukannya dengan kecepatan belalang. Gadis
cantik berambut biru melakukan hal yang sama, setiap gerakannya dipenuhi dengan
rahmat, dan gadis kecil bertelinga rubah mengikuti dengan canggung. Pemuda
berjubah hitam itu mengawasi mereka semua dengan mengantuk, sujud di hadapan
aku sebagai yang terakhir.
Gadis bertelinga elf itu tetap berdiri. Semua orang
yang hadir terkejut.
"Kamu di hadapan raja. Apakah kamu tidak akan
bersujud?" (Ludwin)
Ludwin memperingatkannya dengan suara yang pelan tapi
tegas.
Gadis bertelinga elf itu sepertinya tidak peduli.
Lebih dari itu, dia menatap mataku dan mengatakan ini:
“Saya meminta kebaikanmu Yang Mulia, karena ini adalah
kebiasaan suku saya. Para prajurit suku saya tidak menundukkan kepala mereka di
depan siapa pun kecuali tuan mereka. Dan, bagi para wanita kami, untuk tidak
menundukkan kepalamu sebelumnya kecuali suamimu adalah bukti kesucianmu.” (Aisha)
"Tetap saja ..." (Ludwin)
Bantah Ludwin.
"Aku tidak keberatan." (Souma)
Aku mengangkat tangan untuk menghentikan Ludwin
berdebat dengannya.
“Kita yang meminta mereka untuk membantu negara. Tidak
perlu terlalu tegang." (Souma)
"... Baiklah jika anda meminta begitu, Yang
Mulia," (Ludwin)
Ludwin, mundur dengan mudah.
... Dia melakukan itu mengetahui apa yang akan
terjadi, aku yakin. Dia bertindak dengan cara yang membuat orang tidak
menganggap kita enteng, sambil tetap menunjukkan betapa tolerannya sang raja.
Dia adalah aktor yang mengesankan. Dalam hal ini, aku harus memenuhi harapan
dan memainkan peran raja yang toleran.
Aku bangkit dari tahta dan berbalik menghadap mereka.
"Tolong, angkat kepala kalian. Akulah yang berada
dalam posisi meminta bantuanmu. Jangan terlalu tegang. Nikmati dengan
tenang." (Souma)
Mereka berempat bangkit dengan tenang. Aku melihat ke
arah Markus, menunjukkan bahwa ia harus melanjutkan.
Markus mengangguk, mulai membaca gulungan. “Kami
sekarang akan mengumumkan bakat yang dipegang oleh orang-orang ini dan
melaksanakan pemberian hadiah! Nona Aisha Udgard, Dark Elf dari Hutan Dewa-Pelindung,
maju kedepan! "
"Ya!"
Kali ini, gadis bertelinga elf patuh melakukan apa
yang disuruh.
Dia terlihat kurang lebih berusia dua puluh tahun,
tetapi aku telah mendengar bahwa dark elf tetap awet muda untuk waktu yang
lama, sehingga penampilan dan usia mereka tidak cocok. Dia memiliki kulit
cokelat dan rambut perak yang menarik. Mengenakan baju besi dan sarung tangan,
dia berpakaian seperti seorang pejuang. Kakinya yang ramping terlihat melalui
celah di kain pinggangnya. Mereka berotot sedang dan terlihat cukup sehat.
Dark Elf, kupikir merupakan salah satu ras minoritas di
Elfrieden, mereka adalah ras dengan kemampuan tempur tingkat tinggi. Alih-alih
tinggal di kota, mereka memilih untuk tinggal di Hutan Dewa-Pelindung dan
diberi otonomi sebagai pelindung hutan. Mereka memiliki rasa persatuan rasial
yang kuat dan menolak orang luar ... ya.
Sementara bertingkah seolah-olah tidak ada yang luar
biasa, aku memanipulasi sarung tangan yang aku gerakan dengan kesadaranku yang
lain di ruangan lain untuk membalik-balik Elfrieden Children's Encyclopedia
(karena ditujukan untuk anak-anak, isinya pendek, yang membuatnya berguna
ketika mencari informasi dengan cepat) untuk membaca artikel tentang dark elf.
Dark elf di negara ini bukanlah elf yang ditinggalkan
atau yang telah kehilangan berkat para dewa, seperti yang mungkin kamu lihat di
banyak cerita fantasi. Sepertinya hanya elf dengan rambut pirang dan kulit
putih itu yang disebut "Light Elf", dan elf berkulit coklat, berambut
perak disebut "Dark Elf" untuk membedakan keduanya.
“Nona Aisha menunjukkan dirinya sangat berbakat dengan
kemampuan bela diri. Dia adalah pemenang [Best in the Kingdom Martial Arts
Tournament]. Prestasi itu menunjukkan bahwa dia benar-benar layak disebut yang
terkuat di kerajaan ini, dan untuk ini, kami memuji dia!” (Markus)
Hah, jadi dia pemenang turnamen seni bela diri itu.
Dia pasti sangat tangguh. Hanya ada satu hal yang membuatku khawatir.
“Aku memanggil orang-orang yang cakap yang akan
membantu kerajaan, tetapi maukah kamu membantuku ketika saatnya tiba? Aku
pernah membaca bahwa dark elf hanya loyal pada rasnya sendiri." (Souma)
“... Ini bukan lagi era di mana kita bisa bertahan
hidup hanya dengan melindungi hutan tempat tinggal kami. Jika negara ini
tumbang, hutan akan terancam. Beberapa merasa bahwa kita dark elf perlu berubah.
Saya salah satu dari mereka.” (Aisha)
Aisha mengatakannya dengan jelas.
"Yah ... Itu pernyataan yang agak liberal untuk
seseorang dari ras yang konservatif." (Souma)
“Benar, aku mungkin akan dipandang sebagai
pemeberontak. Namun, jika kita tidak melakukan sesuatu ... Raja Souma?" (Aisha)
"Ada apa?" (Souma)
“Saya tidak butuh hadiah uang. Sebaliknya, saya meminta
Anda untuk mengizinkan saya untuk berbicara secara bebas." (Aisha)
Aula membeku. Aisha berusaha mengajukan permohonan
langsung kepada raja. Bahkan di Jepang, ada saat ketika itu menjadi sebuah
kejahatan besar. Tampaknya negara ini juga tidak berbeda.
Tangan Liscia dan Ludwin memegang pedang mereka,
tetapi aku memberi isyarat agar mereka berhenti.
"Aku akan mengizinkannya. Katakan apa yang kamu
mau." (Souma)
"Souma ?! Itu bukan-!" (Liscia)
“Dia siap mengambil risiko besar untuk mengatakan ini
padaku. Sebagai raja, aku harus mendengarkannya.” (Souma)
"Terima kasih. Saya akan bicara, kalau begitu.” (Aisha)
Aisha membusungkan dadanya dengan bangga dan
berbicara.
“Baru-baru ini, ada sejumlah kerusakan yang dilakukan
ke Hutan Dewa-Pelindung oleh ras lain. Mereka memanen jamur dan tanaman liar
lainnya yang dapat dimakan, memburu binatang hutan. Saya mengerti bahwa Anda
mengalami krisis pangan. Namun, jika Anda mencuri barang-barang ini dari kami,
kami akan menjadi orang-orang yang paling kelaparan! Kami tidak punya pilihan
selain mengangkat senjata melawan para penyusup. Bahkan sekarang, ada bentrokan
yang terjadi di seluruh hutan. Raja Souma, tolong, hukum para pelanggar!" (Aisha)
"Begitu ... " (Souma)
Pada dasarnya, dia ingin aku melarang orang-orang yang
pergi mengambil makanan dan berburu atau memanen tanaman liar di hutan. Ketika
ada krisis pangan, jika kamu pergi ke suatu daerah di mana distribusi terbatas,
krisis itu bahkan lebih dalam di sana. Jika kebetulan ada hutan dengan sumber
daya berlimpah di dekatnya, aku kira mereka mungkin memasukinya bahkan dalam jika
itu harus menghadapi serangan dark elf.
"Tentu, kamu mengerti. Mengenai Hutan Dewa-Pelindung,
sudah ada undang-undang yang membatasi untuk masuk kesana, jadi aku tidak bisa
mengeluarkan larangan baru, tapi aku akan memastikan bahwa bantuan makanan
menjangkau orang-orang di sekitarnya sekaligus. Jika, bahkan setelah itu, masih
ada yang mencoba memasuki Hutan Dewa-Pelindung, kami akan menganggap mereka
sebagai pemburu gelap dan menghukum mereka.” (Souma)
"Terima kasih. Terima kasih banyak." (Aisha)
Dengan kata-kata itu, dia mulai membungkuk, Aisha
membawa tangannya ke dadanya dan menutup matanya. Aku tidak yakin apakah itu
tanda terima kasih atau hanya pose yang menunjukkan kelegaan dalam
menyelesaikan tugasnya.
“Tetap saja, Aisha, perburuan adalah kejahatan yang
tak terelakan, tetapi jika kita berpikir tentang masa depan, bukankah lebih
bijaksana untuk mempertimbangkan berdagang dengan mereka yang berada di luar
hutan? Bukankah ada hal-hal di dunia luar yang menarik minat kamu?" (Souma)
"Itu mungkin benar tapi ... Kami tidak memiliki
barang dagangan yang mungkin itu diperjual belikan." (Aisha)
"Hmm ... Bagaimana dengan kayu? Tidakkah kamu melakukan
penebangan pohon secara berkala?" (Souma)
Hidup di hutan, mereka pasti memiliki lebih banyak
kayu sehingga mereka tahu apa yang harus dilakukan. Di dunia luar, di sisi
lain, permintaan untuk kaya cukup tinggi. Seharusnya membuat perdagangan kayu
akan menjadi baik ... Itulah yang aku pikirkan, tapi ...
"Penebangan berkala ... Apa itu?" (Aisha)
Aisha bertanya dengan ekspresi serius di wajahnya, dan
aku tidak bisa membantu tetapi menjadi bingung sesaat.
Hah? Jangan bilang mereka tidak melakukan penjarangan[2]
hutan secara berkala di dunia ini?
"Aku mengacu pada penebangan berkala sejumlah
pohon untuk menjaga hutan ..." (Souma)
Ketika aku mengatakan ini, aku melirik Liscia, Markus
dan Ludwin, tetapi mereka semua menggelengkan kepala. Rupanya, ini adalah
pertama kalinya mereka pernah mendengarnya. Itu sama dengan Aisha.
"Menebang pohon ... untuk melindungi hutan?"
(Aisha)
"Tentu saja. Jika kamu pohon tumbuh begitu saja,
mereka terus bertambah besar, dan dedaunan serta rantingnya menyebar. Jadi
mereka akan menghalangi sinar matahari, pohon-pohon muda tidak bisa tumbuh.
Selain itu, jika mereka tumbuh terlalu dekat, itu berdampak kualitas mereka,
jadi kamu akan berakhir dengan pohon-pohon tua yang tipis dan lemah, seperti
buncis. Hutan kacang seperti itu mudah dihancurkan oleh salju dan angin. Selain
itu, jika matahari tidak mencapai semak-semak, semuanya akan mengering. Itu
menyebabkan tanah kehilangan kemampuannya menahan air, yang bisa jadi penyebab
tanah longsor. Ini semua pengetahuan umum ... kan?” (Souma)
Melihat sekelilingku, rasanya seperti melihat koleksi
bobblehead yang hanya bisa menggelengkan kepala mereka ke kiri dan ke kanan.
Aisha tiba-tiba bersujud di hadapanku.
"Raja Souma ... tidak, Yang Mulia!" (Aisha)
"A-Apa?!" (Souma)
"Dengan rendah hati saya mohon maaf atas
ketidaksopanan saya sebelumnya!" (Aisha)
"Eh, aku bahkan tidak peduli, tapi ... Tunggu,
apa tidak masalah bagimu untuk menundukkan kepalamu seperti itu?" (Souma)
"Tidak masalah! Karena, sejak saat ini, saya
berjanji akan melayani Anda dengan loyal selama sisa hidup saya!” (Aisha)
Whoa, tunggu, tunggu. Apa yang terjadi di sini...?
“Gunakan hidupku bagaimanapun caranya! Tubuh saya,
hati saya, kesucian saya, saya tawarkan kepada Anda! Jika kau menyuruhku
bertarung, aku akan bertarung! Jika kamu menyuruhku untuk mencintaimu, aku akan
mencintaimu! Jika Anda mengatakan kepada saya untuk menjadi selir atau budak
Anda, saya akan melakukannya! Jika kamu menyuruhku mati, aku akan mati!” (Aisha)
“Dari mana kesetiaan berlebihan ini datang?! Apa yang
terjadi dalam beberapa menit terakhir?!" (Souma)
"Namun, sebelum Anda memerintahkan saya untuk
mati, saya meminta Anda memperhatikan permintaan terakhir saya!" (Aisha)
"Hah? Kmau mengabaikan saya ?! Kamu benar-benar
mengabaikan saya, huh?!" (Souma)
“Tolong, sesegera mungkin, datanglah ke Hutan Dewa-Pelindung!”
(Aisha)
Lalu dia membungkukan kepalanya dengan kuat hingga menyentuh
lantai sekali lagi.
Pada titik ini, bahkan Liscia benar-benar terkejut.
... Itu seperti melukai diri sendiri untuk menghindari
ancaman ...
"Oke, mari kita dengarkan ceritamu. Pada
dasarnya, kamu ingin membawaku ke Hutan Dewa-Pelindung, kan?" (Souma)
“Tepat seperti itu! Dan, di Hutan Dewa-Pelindung,
tolong ajari kami 'penebangan berkala' ini! Dalam beberapa tahun terakhir,
Hutan Dewa Pelindung telah menghadapi masalah yang baru saja Anda bicarakan, Yang
Mulia! Di mana pohon-pohonnya lebat, mereka menjadi kurus dan lemah,
pohon-pohon muda tidak tumbuh, airnya berlumpur, dan ketika angin atau badai
besar datang, tanah akan longsor. Dengan kata-kata anda, aku akhirnya tahu
penyebabnya!” (Aisha)
“Hutan Dewa-Pelindung memiliki sejarah sejak ribuan
tahun yang lalu, bukan? Tidak ada yang memperhatikan ini sebelumnya?” (Souma)
Tanyaku, hanya untuk Liscia dan Aisha yang mengangguk
malu.
"Pohon-pohon di Hutan Dewa-Pelindung memiliki
umur yang panjang. Itulah sebabnya, sampai sekarang ketika mereka mencapai
akhir dari siklus hidup mereka, tidak ada yang memperhatikan ..." (Aisha)
"Itu benar ..." Ini bukan hanya masalah
mereka. Kami juga tidak melakukan penjarangan berkala di pegunungan Elfrieden,
jadi situasinya mungkin sama di mana-mana." (Liscia)
"Yah, di mana pun mereka yang tidak terlalu
bergantung pada hutan seharusnya baik-baik saja. Ketika pohon-pohon tua
tumbang, pohon-pohon baru tumbuh pula. Bahkan jika bencana alam menyapu habis
hutan, itu akan pulih dalam sepuluh tahun atau lebih. Bagaimanapun, alam bekerja
dalam siklus seperti itu.” (Souma)
"Bukankah itu dapat menghancurkan dark elf Hutan Dewa-Pelindung?"
(Liscia)
... Aku berani bertaruh itu mungkin akan terjadi.
Mereka hidup di hutan itu sendiri. Jika hutan lenyap, kita akan memiliki satu set
pengungsi instan. Aku tidak membutuhkan pengungsi lagi, jadi aku lebih baik
bertindak cepat.
"Aku mengerti. Mari kita pergi ke Hutan Dewa-Pelindung
dalam waktu dekat ini." (Souma)
"Ohhhh! Terima kasih, Yang Mulia!” (Aisha)
Aisha menangis.
“Namun, ketika aku datang, kalian harus mengizinkan beberapa
orang untuk ikut masuk juga.
Sepertinya manajemen kehutanan akan menjadi tugas bagi
seluruh negara. Aku akan mengambil kesempatan ini untuk mengadakan beberapa
kelas tentang bagaimana membangun industri kehutanan."
"Sesuai kemauan anda, Yang Mulia." (Aisha)
"Baik.
Ludwin." (Souma)
"Yang Mulia." (Ludwin)
"Sepertinya dia ingin melayaniku, jadi aku ingin
kamu melihat kemampuan Aisha. Kita tahu kecakapan bela dirinya sebagai
individu, tetapi apakah dia bisa menjadi jenderal dan memimpin pasukan tetap
menjadi pertanyaan terbuka. Jika dia memiliki potensi, aku akan menjadikannya
jenderal pasukan. Jika tidak, aku akan mempekerjakannya sebagai pengawal
pribadi saya." (Souma)
"Baik Yang Mulia. Saya mengerti." (Ludwin)
Beberap waktu kemudian, setelah mengujinya, Ludwin
akan memberi tahu diriku, “Dia memang memiliki potensi sebagai jenderal. Namun,
kemampuannya sebagai pejuang individu lebih besar, dan akan sia-sia
menggunakannya sebagai seorang jenderal. dikirim sendiri untuk mendatangkan
malapetaka”. Mulai saat itu, aku akan menempatkan Aisha di sisiku sebagai
pengawal.
Itu adalah akhir dari giliran Aisha, tetapi segalanya
menjadi sangat intens dengan orang pertama. Aku baru saja berencana untuk
membagikan penghargaan dengan cepat kemudian memanggil siapa pun yang tampak
berguna ...
Tolong, beri tahu aku empat lainnya tidak semua memiliki
masalah, bukan?
*****
"Selanjutnya, Tuan Hakuya Kwonmin, maju,"
kata Markus.
"Ya, Tuan." Dengan namanya dipanggil, pemuda
berjubah hitam itu berjalan santai ke depan.
Dia adalah seorang pemuda berusia sekitar dua puluh
tahun yang mengenakan pakaian khas yang terlihat seperti dia telah
menggabungkan jubah pendeta dan kimono tradisional kannushi dan kemudian mewarnai
pakaian yang dihasilkan menjadi hitam. Rambutnya yang hitam sebahu tampak tidak
terawat. Dia pucat dan langsing, lebih mirip tipe orang yang suka mengurung
diri di ruangan. Dia bertindak lesu, tetapi matanya yang mengantuk tertuju
padaku.
"Pria ini, meskipun direkomendasinya oleh orang
lain, telah menunjukkan karunia kebijaksanaan! Dia telah menghafal hukum negara
ini, dan pengetahuan dan ingatannya diyakini tanpa ada yang bisa menyainginya
di negara ini!" (Markus)
Markus mengumumkan.
Itu seperti bisa membaca keseluruhan Six Code[3]
hanya dengan ingatannya, aku kira tu akan sangat luar biasa. Jika dia ada di
sini atas rekomendasi orang lain, dia salah satu yang didaftarkan oleh kerabatnya.
... Aku ingin tahu apa itu. Ada sesuatu menarik yang tersembunyi di sini.
"... Bakatmu luar biasa. Jika kamu
menginginkannya, aku akan merekomendasikan dirimu untuk posisi birokrasi di
Kementerian Hukum. Bagaimana dengan itu?" (Souma)
"Tidak, hanya hadiah saja sudah cukup." (Hakuya)
Kata Hakuya segera, menembak rekomendasi yang aku
usulkan.
"Saya hanya datang ke sini karena paman saya yang
menjaga saya berkata, 'Pada usia kamu, kamu perlu berhenti duduk-duduk dengan
tidak melakukan apa-apa selain membaca buku dan melakukan sesuatu yang
bermanfaat bagi masyarakat', dan mengirimkan aplikasi tanpa bertanya kepada
saya, jadi saya tidak perlu imbalan yang berlebihan." (Hakuya)
"Buku-buku itu yang kamu sebutkan, apakah
semuanya terkait hukum?" (Souma)
"Tidak. Saya tidak fokus pada genre tertentu.
Hukum, literatur, manual teknis, saya akan membaca apa pun." (Hakuya)
"Begitu." (Souma)
Ntah bagaimana ada sesuatu yang menggangguku di sini.
"Hmm ... Kalau begitu, bagaimana kalau kamu
menjadi pustakawan untuk arsip di istana? Mungkin ada buku di sana yang tidak
akan kamu temukan di pasar terbuka, dan dengan otoritas kamu sebagai
pustakawan, kamu akan dapat membacanya." (Souma)
“Oh, kedengarannya bagus. Jika itu tidak masalah, tolong, biarkan saya
melakukannya." (Hakuya)
Akhirnya, sesuatu yang bisa aku kenali sebagai
ekspresi bahagia terlintas di wajah Hakuya. Dia tampak puas.
Gunakan setiap kesempatan, seperti yang mereka
katakan. Mungkin lebih baik bagiku untuk menyimpan kartu yang menarik seperti
dia di tanganku daripada membiarkannya pergi.
*****
"Selanjutnya, Nona Juna Doma, silahkan
maju." (Markus)
"Baik." (Juna)
Bertukar tempat dengan Hakuya, gadis cantik berambut
biru melangkah.
Dia terlihat seusia denganku, sembilan belas tahun,
tetapi aura yang dimilikinya membuatnya menjadi lebih dewasa daripada usianya.
Dengan rambutnya yang halus menjuntai di belakangnya, dia adalah sebuah bentuk kecantikan,
saat dia dengan anggun menundukkan kepalanya. Sementara pakaiannya tidak
terlalu terbuka, bagian atas menyerupai dirndl[4]
dari Austria, sementara bagian bawahnya transparan dan menunjukkan kakinya,
seperti yang mungkin kamu lihat dalam penari India. Di sekitar pinggulnya
terbungkus sepotong pakaian berenda.
Kalau bukan karena tatapan Liscia disampingku mungkin
aku sudah terpikat oleh penampilan dan kecantikannya.
"Ya. Aku belum melupakan pekerjaanku, jadi
berhentilah menatap." (Souma)
"Aku tidak tahu tentang itu ..." (Liscia)
Liscia menjawab, membuang muka dengan marah.
Markus berdeham dan berkata,
“Baginda, dia telah menunjukkan bahwa dia dikaruniai
keindahan langka dan kemampuan menyanyi. Dengan bakat itu, dia mengambil
mahkota di Grand Prix Elfrieden Pretty Girl dengan kecantikannya, dan di
Kingdom of Talent dengan nyanyiannya. Sungguh, dia adalah penyanyi yang paling
cantik dari generasi ini.” (Markus)
Mahkota ganda?! Nah, itu mengesankan.
"Kadang-kadang surga memberikan dua bakat,
sepertinya." (Souma)
"Anda terlalu baik." (Juna)
Juna menjawab dengan tenang dan anggun pada pujianku
yang agak terpesona.
“Aku telah mendengar bahwa keluarga Doma adalah
keturunan [Loreleis]. Bernyanyi ada dalam darahku." (Juna)
Loreleis ... Mereka adalah monster laut yang
menggunakan kecantikan dan lagu-lagu mereka untuk membawa pelaut menuju
kehancuran, bukan? Tentu saja, kecantikannya dan rambut birunya yang mengalir
membuatku memikirkan loreleis.
"Aku sangat ingin mendengar kamu bernyanyi."
(Souma)
"Jika anda menginginkannya, maka akan saya
lakukan." (Juna)
"Baiklah. Adegan ini sedang disiarkan di sekitar
Elfrieden sekarang melalui permata ini. Bisakah kamu menyanyikan lagu kecil untuk
menghibur warga negara kita?” (Souma)
"Lagu untuk menghibur mereka ... kan? Sebagian
besar lagu lorelei yang diturunkan di keluargaku adalah lagu cinta yang
menyedihkan, anda tahu ..." (Juna)
Juna tampak gelisah.
"Ohh, jika ada beberapa peraturan yang menahanmu
untuk menyanyikannya, tidak apa-apa. Kamu bisa menyanyikan apapun." (Souma)
"Tidak, saya hanya tidak tahu hal lain semacam
itu. Jika saya bisa mendengarnya, saya bisa segera mempelajarinya." (Juna)
" Hmm ... Ah, kalau begitu, bagaimana dengan ini?"
(Souma)
Aku mengeluarkan smartphoneku. Itu adalah salah satu
dari beberapa hal yang aku masih miliki ketika aku dipanggil ke dunia ini. Aku
membuka folder musikku, memilih lagu yang menjadi pilihanku, lalu berjalan ke
Juna dan meletakkan earbud[5]
kedirinya.
"Ini .... Apa ini?" (Juna)
“Sesuatu seperti mesin yang memutar musik, kurasa?
Ngomong-ngomong, aku akan memainkannya sekarang." (Souma)
Mata Juna melebar.
Saat aku menekan tombol, tubuh Juna bergetar. Dia
tampak bingung pada awalnya, tetapi dia mulai terbiasa, karena tubuhnya perlahan-lahan
masuk ke ritme. Kemudian, lima menit kemudian, dia melepaskan earbud.
"Saya sudah menghafalnya." (Juna)
"Sudah? Kamu benar-benar dapat menghafalnya saat
pertama kali mendengarnya?" (Souma)
"Ya. Sekarang, izinkan saya menyanyikannya untuk
Anda." (Juna)
Aku kembali ke tempat dudukku dan dia mulai bernyanyi.
Lagu itu adalah "Ganbaranba" karya Masashi
Sada. Lagu ceria ini, yang bahkan dibuat versi pendeknya untuk Minna no Uta,
sangat khas karena menggunakan rap dalam dialek Nagasaki bercampur dengan lagu
anak-anak Kyushu "Denderaryuba." Kakek adalah salah penggemarnya,
jadi aku juga telah mendengarkan itu bersamanya sepanjang waktu.
Tetap saja, saya terkesan dengan lorelei ini. Dia
bahkan berhasil menyanyikan bagian rap dalam dialek Nagasaki. Ini benar-benar
tidak dapat dipahami oleh orang-orang dari wilayah Kanto, tetapi dia
menyanyikannya dengan sempurna.
Ngomong-ngomong, Liscia kemudian memberitahuku bahwa
dia tidak bisa memahami liriknya. Aku bisa memahami bahasa yang digunakan
orang-orang di negara ini, dan mereka dapat memahami bahasa Jepangku, tetapi
sepertinya itu adalah bagian dari kekuatan diriku sebagai pahlawan. Aku bahkan
bisa menulis dalam bahasa dunia. Apa yang aku coba tulis di kepala saya
diterjemahkan ke dalam bahasa di sini, jadi meskipun aku tidak bisa membacanya
setelah itu, aku bisa menulisnya.
Jadi, orang Jepang (dalam dialek Nagasaki) yang keluar
dari mulut Juna menggunakan bahasa yang tidak dikenal untuk orang-orang di
negara ini. Tetap saja, bahkan tanpa mengetahui kata-katanya, jika sebuah lagu
bagus, kamu masih bisa memahaminya. Semua orang mendengarkan lagu yang enak itu
dan menikmatinya.
Beberapa menit kemudian, di tengah tepuk tangan
meriah, Juna menyelesaikan lagunya dan membungkuk.
“Itu adalah lagu yang menyenangkan. Terima kasih."
(Juna)
"Tidak, aku harus berterima kasih. Nyanyianmu
sangat bagus." (Souma)
"Jika memungkinkan, saya harap Anda akan
mengajari saya lebih banyak lagu-lagu negara Anda, Yang Mulia." (Juna)
"Aku sangat ingin kamu menyanyikannya. ...Oh aku
tahu! Mudah-mudahan kami dapat meningkatkan jumlah permata siaran, tetapi
bahkan jika itu tidak mungkin, kami akhirnya dapat mengubah Royal Voice
Broadcast menjadi studio rekaman sehingga orang-orang dapat mendengar lagu-lagu
kamu sepanjang waktu." (Souma)
"Saya! Itu akan seperti mimpi yang menjadi
kenyataan bagi saya, Baginda.” (Juna)
Juna tersenyum bahagia. Itu adalah senyum yang luar
biasa.
"Aku akan mengandalkanmu ketika saatnya tiba. Kamu
melakukan pekerjaan dengan baik hari ini." (Souma)
*****
Juna mundur dan sekarang giliran gadis kecil
bertelinga rubah.
"Selanjutnya, Nona Tomoe Inui dari ras [Mystic Wolf],
melangkah maju." (Markus)
"I-Iya!" (Tomoe)
Suaranya pecah, gadis kecil dengan telinga hewan yang
kelihatannya berumur sepuluh tahun melangkah maju dengan tangan kanannya
bergerak bersamaan dengan kaki kanannya.
Ras mystic wolf... kupikir. Aku kira itu telinga rubah
tetapi ternyata adalah telinga serigala.
Dia menggemaskan dengan kulitnya yang kecokelatan dan
mata bundar kecil yang lucu. Pakaian yang dia kenakan terlihat sedikit lusuh. Terlihat
tercabik-cabik di salah satu bagian dan mungkin karena dia tegang, ekor berbulu
yang menjulur dari pantatnya berdiri tegak.
Yup, saya ingin mengelusnya.
“Meskipun sangat muda, nona Tomoe memiliki karunia
yang sangat langka untuk bisa berbicara dengan burung dan binatang buas. Ketika
kami membawanya ke kandang, ia dapat dengan benar memberi tahu kami segalanya
mulai dari kondisi kesehatan kuda saat ini hingga sejarah mereka. Menurutnya,
kuda-kuda itu memberitahunya hal-hal ini. Sungguh, ini adalah kemampuan yang suci.”
(Markus)
Bakat untuk berbicara dengan binatang, ya? Sepertinya
kita memiliki beastman kecil yang menakjubkan di tangan kita di sini.
Ketika aku memikirkannya, di sebelahku Liscia dengan
pelan berbisik.
“Negara mystic wolf jauh berada di utara. Seharusnya mereka
tidak ada di negara ini." (Liscia)
"... Seorang pengungsi, ya." (Souma)
Aku bergumam. Ah, itu akan menjelaskan pakaian yang
rusak itu, bukan?
Dengan perluasan Wilayah Raja Iblis, sejumlah negara
dan desa telah dihancurkan. Mereka yang telah kehilangan tanahnya telah
melarikan diri ke selatan, menjadi pengungsi di negara lain, dan mereka mulai
menekan ekonomi. Setiap negara menangani pengungsi ini dengan cara yang
berbeda. Beberapa mengambilnya secara proaktif, sementara yang lain memilih
untuk mengusir mereka. Meskipun begitu, bahkan ketika datang ke negara-negara
yang menerima mereka, sebagian besar memaksa mereka menjadi pekerja keras
seperti menambang atau mengirim mereka sebagai tenaga tambahan untuk berperang
melawan setan, sehingga kedua jenis negara itu adalah neraka bagi para
pengungsi.
Bahkan di kerajaan saya, kamp-kamp pengungsi
bermunculan di luar ibu kota Parnam. Saat ini, keputusan tentang apa yang harus
dilakukan dengan mereka masih "ditahan". Jika kami membantu para
pengungsi ketika kami bahkan tidak memiliki cukup makanan untuk memberi makan
rakyat kami sendiri, kerusuhan mungkin akan pecah. Jika kita mengusir mereka
atau memaksa mereka menjadi pekerja keras, kita harus akan berurusan dengan
kebencian para pengungsi. Jika mereka bersembunyi dan berubah menjadi teroris,
itu akan sangat mengerikan. Ketika keadaan berbalik, mereka dapat menyebabkan
penurunan keselamatan publik, tetapi kami tidak punya pilihan selain
mempertahankan status quo.
Untuk menawarkan bantuan kepada orang lain, kita harus
berada di tempat yang lebih baik untuk membantu diri kita sendiri terlebih
dahulu, pikirku.
"Aku bilang kalau mereka punya bakat, aku akan
menggunakannya, dan aku tidak bermaksud memelintir kata-kata itu," kataku
keras-keras. “Jika dia memiliki bakat, tidak masalah apakah dia orang asing
atau pengungsi. Lagipula, kita tidak berada dalam posisi khusus untuk hal-hal
semacam itu." (Souma)
"Kamu benar." (Liscia)
Ketika aku mengatakan itu, gadis mystic wolf yang baru
saja diperkenalkan dengan ragu-ragu membuka mulutnya untuk berbicara.
"Uh ... Um ... Raja Souma ..." (Tomoe)
"Hm? Ada apa?" (Souma)
"Um ... Yah ... Eh, saya juga ... punya sesuatu
yang ingin kukatakan ..." (Tomoe)
Karena dia sangat tegang, dia berbicara seolah memaksa
kata-kata itu keluar. Sulit untuk memahami apa yang dia katakan.
“Apakah kamu memiliki sesuatu yang ingin kamu katakan?
Aku tidak keberatan. Silakan." (Souma)
"Iyaa ... Um ... Sebenarnya ..." (Tomoe)
"Hm? Apa? Kamu perlu bicara dengan jelas atau aku
tidak akan bisa mendengarmu ..." (Souma)
"Um ... aku ..." (Tomoe)
Tomoe meneteskan air mata. Dia masih cukup muda untuk disebut
seorang gadis kecil, jadi sangat menyakitkan melihatnya dengan wajah seperti
itu.
"...Aku mengerti. Aku akan mendekatimu, jadi
jangan menangis lagi.” (Souma)
"Auu ..." (Tomoe)
Aku berjalan ke sisi gadis itu dan berjongkok di
sebelahnya, meletakkan telingaku di samping mulutnya. Sebagai orang yang
bertugas menjaga aku, Ludwin memiliki ekspresi tidak setuju di wajahnya, tetapi
aku mengabaikannya.
"Sekarang aku seharusnya bisa mendengarmu,"
kataku.
"Katakan apa pun yang kamu suka." (Souma)
"Yang Mulia sebenarnya ..." (Tomoe)
Apa yang dia bisikkan kepadaku selanjutnya membuat aku
meragukan telingaku. Aku berdiri dan menatap wajah Tomoe.
"... Kamu yakin akan hal ini?" (Souma)
"Y-Yap." (Tomoe)
"Apakah kamu sudah mengatakan ini kepada orang
lain?" (Souma)
"T-Tidak ... Tidak ada selain ibuku ..." (Tomoe)
"Baiklah..." (Souma)
Aku menghela nafas. Itu setengah lega dan setengah
khawatir ketika aku memikirkan apa yang akan terjadi. Ini lebih dari sekadar
bakat langka. Gadis ini berpotensi menjadi "bom" bagi dunia ini.
...Tenang. Bernafas. Jangan biarkan siapa pun di sini
memperhatikan betapa gelisahnya kamu.
"Wah ... aku sedikit lelah. Aku ingin
beristirahat sebentar di sini." (Souma)
"Souma?" (Liscia)
Ketika aku mengatakan itu, melihat sekeliling, Liscia
menatapku dengan ragu. Yang lain memiliki reaksi yang sama, tetapi aku
mengabaikan mereka dan dengan memberanikan membuka suara.
“Sekarang aku ingin istirahat tiga puluh menit.
Presentasi penghargaan kepada dua yang tersisa, termasuk gadis ini, akan
berlangsung setelah itu. Nona Juna." (Souma)
"Ada apa, Baginda?" (Juna)
Ketika aku memanggil namanya, penyanyi lorelei
melangkah maju.
“Saat ini, orang-orang sebangsa kita melihat kita
melalui Royal Voice Broadcast. Sungguh menyakitkan bagi diriku untuk membuat
orang-orang menunggu selama istirahat kami. Jadi, bisakah aku meminta kamu
untuk menghibur mereka dengan nyanyianmu selama setengah jam atau lebih?” (Souma)
“Tentu saja, Baginda. Lagu-lagu kami adalah kebanggaan
keluarga saya. Saya akan menyanyikan laguku untuk mereka.” (Juna)
Dengan kata-kata itu, Juna membungkuk elegan.
Mata kami bertemu sesaat. Rasanya seolah dia sedang
memeriksa diriku: Ada alasan untuk ini, bukan? Tetapi, meski begitu, dia
memilih untuk tidak bertanya, melakukan seperti yang aku minta.
Bahkan tanpa kecantikan dan nyanyiannya, aku ingin
orang yang penuh perhatian seperti dia di antara bawahanku.
*****
Sementara Juna mengisi waktu istirahat, aku
mengumpulkan orang-orang yang bisa aku percayai di kantor urusan pemerintahan.
Ini termasuk aku, Liscia, Markus, Ludwin, dan Tomoe. Itu saja. Adapun Aisha,
yang tidak ingin dipisahkan dari aku sekarang karena dia telah bersumpah
kesetiaannya, aku menyuruhnya berjaga di luar pintu untuk memastikan tidak ada
yang mendengarkan.
"Apakah kewaspadaan ini benar-benar
diperlukan?" (Liscia)
Liscia bertanya dengan bingung, yang aku balas dengan
anggukan.
“Kita berada dalam situasi yang dapat terbilang buruk.
Apakah ada yang mendengar apa yang dikatakan Tomoe sebelumnya?” (Souma)
Aku bertanya kepada ketiga lainnya, tetapi mereka
semua menggelengkan kepala.
"... Aku tidak mendengar. Suaranya begitu hening."
(Liscia)
"Saya juga." (Markus)
"Begitu juga dengan saya." (Ludwin)
"... Lalu, apakah ada risiko orang mendengarnya
dari Royal Voice Broadcast?" (Souma)
"Itu mungkin akan baik-baik saja. Itu tidak
terlalu sensitif." (Liscia)
Segera setelah aku mendengar itu, aku merasa
seolah-olah beban besar telah diangkat dari pundakku.
"Apakah seburuk itu?" (Liscia)
"Aku pikir begitu. Itu benar-benar seperti ‘bom’."
(Souma)
Fokus semua orang tertuju pada Tomoe, membuatnya
semakin menyusut menjadi dirinya sendiri. Sepertinya sulit baginya untuk
berbicara, jadi aku menjawab atas namanya.
"Dia bisa berkomunikasi dengan binatang. Kalian
semua mendengar itu, bukan?" (Souma)
"Ya. Ini bakat yang luar biasa, bukan?" (Liscia)
"Dia juga dapat menggunakan kekuatan itu untuk
berbicara dengan iblis juga." (Souma)
Saat aku mengatakan itu, seketika ruangan menjadi
dingin. Semua orang terdiam, berbicara tanpa suara seperti seikat ikan mas.
Sebelum aku membahasnya secara mendetail, ada beberapa hal yang perlu kalian
ketahui terlebih dahulu.
Apa yang dipikirkan orang di dunia ini ketika mereka
berbicara tentang setan atau monster dan apa yang dipikirkan orang di dunia ini
ketika mereka berbicara tentang setan atau monster sedikit berbeda. Di dunia
tempat saya berasal, monster bukanlah "manusia" atau "tumbuhan
dan hewan," mereka dipandang sebagai penyimpangan.
Namun, di dunia ini, kata "orang" dan
"binatang" didefinisikan secara luas.
Untuk lebih spesifik, manusia, elf, beastmen, dan
dragonewts adalah semua "manusia" dan termasuk dalam kategori
"umat manusia."
Dalam kategori "tanaman dan hewan", bahkan
pada ketinggian empat meter, seekor [Red Grizzly] masih mamalia. Bahkan jika
itu tampak seperti dinosaurus, [Monitor Lizard] masih berupa reptil. Sekalipun
sebesar manusia, [Giant Ant] tetaplah serangga. Dan bahkan jika itu memakan
orang, [Man Eater] adalah tanaman. Selain itu [Slime] yang melakukan hal-hal
seperti bergabung bersama, membelah diri, mencair, dan banyak lagi, juga
termasuk dalam kategori "tanaman dan hewan", untuk beberapa alasan.
Ngomong-ngomong, naga dan sejenisnya disebut
"binatang buas" dan mereka dikategorikan secara terpisah.
Alasan mengapa tidak ada makhluk yang disebut monster
adalah karena mereka asli dari dunia ini. Karena mereka telah menjadi bagian
dari ekologi dunia ini selama ini, masing-masing dari mereka memiliki habitat
sendiri yang jauh dari tempat manusia hidup. Faktanya, kuda berkaki delapan di
negara ini semuanya akan menjadi Sleipnir[6]
menurut standar dunia tempat diriku berasal, dan ternak seperti sapi dan ayam
semuanya tampak seperti mereka telah dirancang agar terlihat lebih mengerikan.
Namun, jika kamu bertanya apa monster itu, istilah itu
merujuk pada hal-hal seperti [Chimera], yang merupakan campuran dari hewan yang
berbeda yang disatukan bersama, [Zombie], kerangka dan jenis mayat hidup
lainnya, serta [Goblin], [Orc], dan raksasa yang tampak hampir seperti manusia,
tetapi tidak ada yang akan menganggap mereka sebagai makhluk hidup.
Sejak Wilayah Iblis muncul, telah terjadi wabah besar
monster-monster ini di utara benua, tetapi bahkan sebelum kemunculan Wilayah
Iblis, mereka telah menempati daerah yang dikenal sebagai [Dungeon] yang ada di
sekitar benua.
Dungeon adalah ruang bawah tanah dengan ekologi yang
misterius. Aku sudah terbiasa melihat mereka dalam permainan, tetapi mereka
benar-benar ada di dunia ini. Kebetulan, aku pernah mendengar bahwa di dunia
ini ada orang yang disebut "petualang" yang menjelajahi dungeon
seperti ini, pedagang yang dilindungi, menghilangkan binatang buas berbahaya
yang merobek-robek ladang, dan membunuh monster yang keluar dari dungeon
sebagai cara mereka bertahan hidup.
Sebelum Wilayah Iblis muncul, monster dianggap kurang
cerdas. Faktanya, monster di dungeon, bahkan yang humanoid seperti goblin,
hanya memiliki kecerdasan pada tingkat hewan.
Namun, di antara monster di Wilayah Raja Iblis, ada
yang berperilaku seolah-olah mereka cerdas.
Monster ini bertindak dalam kelompok, menggunakan
senjata dan sihir, dan dapat menyusun strategi. Ini bertindak hampir seperti
yang "manusia" lakukan. Ketika umat manusia telah gagal dalam
serangan ke Wilayah Raja Iblis, kurangnya pengetahuan mereka yang lebih lengkap
tentang keberadaan monster-monster ini adalah faktor terbesar dalam kekalahan
mereka. Umat manusia telah memilih untuk memanggil monster-monster cerdas ini
sebagai “Iblis” untuk membedakan mereka dari monster yang lebih mirip dengan
binatang.
Sekarang, mari kita kembali ke topik utama. Pada
dasarnya, Tomoe berkata bahwa dia telah berbicara dengan salah satu dari iblis
ini.
Rupanya, sampai sekarang, tidak ada yang pernah
berhasil berbicara dengan iblis. Dengan kemunculan pasukan yang tiba-tiba yang
berbicara dalam bahasa asing dan dengan permusuhan yang terus berlangsung,
saling memahami satu sama lain hal yang mustahil.
Liscia mendekat ke Tomoe.
"Dengan apa kamu berbicara dan apa yang kamu
bicarakan?!" (Liscia)
"D-Dengan Tuan Kobold. Mereka berbeda dari kita
... Mereka pendek, dan seluruh wajah mereka, bukan hanya telinga mereka,
seperti anjing ... Pada hari sebelum desa kami diserang, dia berkata. ‘Aku tidak
tahan melihat orang-orang dengan aroma yang sama seperti diriku diserang. Cepatlah
pergi dan melarikan diri'. Itu sebuah keberuntungan saya bisa mengerti apa yang
dikatakan Tuan Kobold, tapi ... terima kasih padanya, kami dapat selamat dari
bencana ... " (Tomoe)
"Jadi, untuk menyimpulkannya ... Iblis memiliki
kehendak mereka sendiri, bukan?" (Ludwin)
Kata Ludwin, seolah mengerang.
Orang-orang di dunia ini hanya menganggap iblis
sebagai monster yang sedikit lebih pintar. Seperti belalang yang berkerumun di
atas tanah, atau orang barbar yang senang disembelih. Dari apa yang aku dengar,
itu bukan kesan yang salah ketika mengenai monster. Namun ... Untuk iblis,
mungkin diperlukan sudut pandang lain.
Jika iblis memiliki kehendak mereka sendiri, seperti
yang dikatakan Tomoe, umat manusia mungkin telah berperang "melawan"
ras iblis tanpa menyadarinya. Perang tanpa saluran diplomasi. Dengan keluarga
mereka terbunuh, rumah-rumah mereka diratakan, dan negara mereka dicuri, umat
manusia sangat membenci para monster dan iblis. Jika ini adalah perang, mungkin
saja iblis-iblis itu membenci umat manusia dengan cara yang sama.
"Jika pengetahuan ini menyebar ke semua negara
lain ..." (Souma)
Aku memulai.
"... akan ada kekacauan." (Liscia)
Liscia menyelesaikannya.
Liscia dan aku sama-sama merendahkan bahu.
Aku tidak berpikir pembiacaraan akan mungkin dilakukan
dari masing-masing sisi dari Wilayah Raja Iblis. Yang bisa kami ajak bicara,
seperti Kobold yang mystic wolf melarikan diri, mungkin hanya sebagian kecil
dari mereka. Namun, jika orang mengetahui bahwa beberapa iblis seperti itu, ras
iblis mungkin akan berhenti menjadi musuh bersama umat manusia.
Saat ini, bahkan jika itu hanya di permukaan, semua
negara bersatu melawan Wilayah Raja Iblis. Jika informasi ini menyebar, apa
yang akan terjadi? Jika itu mereka mencoba menuntut perdamaian dengan iblis,
itu akan bagus, tetapi akan sama sekali tidak mengejutkan jika beberapa dari
mereka mengutamakan kepentingan negara mereka sendiri, berpihak pada iblis
untuk menyerbu negara lain. Jika itu terjadi, umat manusia akan hancur
berkeping-keping.
"Apakah menurutmu Kekaisaran tahu?" (Souma)
"... Aku tidak yakin. Hanya dengan bakat Tomoe
yang unik seseorang akhirnya dapat berkomunikasi dengan mereka. Bahkan jika
mereka menyadarinya, mereka tidak akan bisa memastikannya." (Liscia)
“Jadi, pada dasarnya, negara kita memonopoli informasi
ini untuk saat ini. Astaga ...” (Souma)
Ini adalah sesuatu yang jatuh di berada digengamanku.
Dia seperti ‘bom’. Aku dapat menggunakan dia sebagai
kartu truf, tetapi jika aku salah menangani, itu semua bisa berbalik menjadi
bencana bagiku.
"Aku-aku minta maaf ..." (Tomoe)
Tomoe mulai menangis lagi, jadi Liscia menyenggolku.
"Oh, tidak apa-apa, kami tidak menyalahkanmu. Sebenarnya,
aku senang kamu datang ke negara ini. Itu menakutkan ketika aku berpikir apa
yang mungkin terjadi jika kamu pergi ke negara lain.” (Souma)
"Tetap saja, apakah Anda akan tetap
menyembunyikan informasi ini?" (Ludwin)
Ludwin bertanya.
"Jika orang mengetahui bahwa kita menyembunyikan
informasi penting seperti itu, apakah tidak mungkin kita akan dikatakan sebagai
musuh seluruh umat manusia?" (Ludwin)
"... Itu ada benarnya." (Souma)
Aku ingin memegangi kepalaku ketika Ludwin mengatakan
itu.
“Melakukan pekerjaan yang buruk, menyembunyikannya dan
kemudian membuat orang berpikir kami menyembunyikan ambisi sebagai akibatnya bukanlah
rencana yang bagus. Selain itu, jika ini adalah perang, situasi saat ini di
mana kedua belah pihak berperang untuk saling memusnahankan. Untuk memastikan
perang tidak berlanjut sampai satu sisi dimusnahkan, kita perlu membocorkan informasi
sedikit demi sedikit." (Souma)
Aku harus menyelesaikannya sendiri. Aku terus
berbicara, melihat orang-orang di sekitarku.
“’Mungkin ada beberapa iblis yang bisa kita ajak
bicara’.Kita akan membocorkan sesuatu yang kedengarannya tidak lebih dari
sebuah dugaan ke negara-negara lain. Jika kita melakukan itu, mereka akan
menjadi lebih berhati-hati. Paling tidak, mereka harus mencoba mencari akan
kebeneran rumor itu." (Souma)
"Sebagai bagian dari proses itu, mungkinkah
mereka akan mencapai informasi yang sama yang kita miliki? Bukankah itu malah
akan mengacaukan rencana untuk menyembunyikannya?" (Markus)
"Kamu salah, Markus. Kartu truf ita adalah Tomoe
sendiri." (Souma)
" S-saya?!" (Tomoe)
Tomoe bersuara.
Aku mengangguk dengan kuat pada Tomoe, yang matanya
menatap bingung.
“Bahkan jika iblis memiliki kehendak sendiri, perlu
ada beberapa alat komunikasi untuk bernegosiasi dengan mereka. Misalnya,
sementara negara-negara lain masih mencari cara untuk bernegosiasi dengan iblis,
kita dapat berbicara dengan mereka menggunakan Tomoe sebagai mediator. Itu
adalah keuntungan besar yang kita miliki." (Souma)
Aku tidak tahu berapa banyak dari kita akan bisa
dinegosiasikan. Namun, dengan memiliki jalur komunikasi independen kami
sendiri, kami dapat mencegah situasi di mana negara lain memonopoli hak untuk
bernegosiasi dan menolak kami untuk ikut berpartisipasi dalam kesempatan untuk
berdialog. Sebagai gantinya, kita akan membebani diri kita sendiri, tetapi itu
jauh lebih baik daripada meninggalkan nasib kerajaan kita di tangan negara
lain.
"Jadi, Tomoe, negara kita akan melakukan apa saja
untuk melindungimu." (Souma)
"M-melindungi aku ...?!" (Tomoe)
"Iya. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa,
saat ini, kamu jauh lebih penting daripada orang seperti aku. Jujur, jika
informasi ini bocor, saat kamu diculik, negara ini akan hancur."(Souma)
"Tidak mungkin ... anda mengada-ada ...
kan?" (Tomoe)
Tomoe melihat sekeliling dengan gelisah, tetapi tidak
ada yang menyangkal.
Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa Tomoe memegang
nasib negara ini di tangannya. Walaupun aku tidak akan pernah melakukannya
sendiri, negara lain mungkin berpura-pura tidak pernah mendengar hal ini dan
“membuangnya”. Itulah betapa pentingnya keberadaan Tomoe.
"Jadi, kami akan menjaga kamu di bawah tingkat
penjaga tertinggi yang kami bisa, aku ingin kamu tinggal di sini di istana. Saat
ini, kami mungkin tidak dapat melindungi kamu di kamp pengungsi." (Souma)
"Awoo ..." (Tomoe)
Tomoe mengerang.
"Tunggu sebentar." (Markus)
Markus mengangkat tangannya.
"Jika kita memiliki seseorang yang bukan darah
bangsawan yang tinggal di istana, mungkinkah itu akan menarik perhatian yang
tidak diinginkan?" (Markus)
"Hmm. Baiklah, katakan padaku bagaimana kita bisa
menyambutnya sebagai bangsawan, kalau begitu.” (Souma)
"Anda mengatakan hal itu begitu mudah ... Ada
sejumlah cara orang biasa dapat menjadi bangsawan. Salah satunya dengan
mengadopsi dia, Yang Mulia. Namun, karena pernikahan belum diadakan, ini tidak
mungkin. Bagaimanapun, upacara pernikahan Anda akan membutuhkan waktu lebih
dari satu tahun.” (Markus)
"Kau mendengarnya, Liscia." (Souma)
"Hei, jangan lemparkan ini padaku." (Liscia)
Liscia cepat-cepat membuang muka.
Hidup dengan Liscia sebagai istri dan Tomoe, yang
sudah berusia sekitar sepuluh tahun, sebagai putriku, ya ... Ya, aku tidak bisa
membayangkannya.
"Ada cara yang lagi?" (Souma)
"Kau bisa menganggapnya sebagai istri kedua,
Baginda." (Markus)
"Itu ... agak mengkhawatirkan." (Souma)
Dia cukup muda untuk berada di sekolah dasar, kawan.
Perlu diingat bahwa gambar Backbeard mengatakan, "Dasar lolicon
sialan."
Markus berdeham.
"Dia hampir saja dalam kisaran usia yang dapat
diterima untuk pernikahan politik, saya percaya." (Markus)
"Souma ... Sepuluh tahun agak terlalu muda
..." (Liscia)
"Kenapa kau jadi menyalahkanku?!" (Souma)
Sekarang Liscia menatapku dengan dingin. Aku tidak
suka hal itu, oke ?!
"Hei, tunggu sebentar. bukankah mantan pasangan
kerajaan bisa mengadopsi dia." (Souma)
"Hmm. Saya percaya itu bisa diterima.” (Markus)
Markus tertawa terkekeh-kekeh.
Bajingan itu, dia mengatakan semua itu ketika dia
sudah tahu hal itu mungkin!
"Boleh juga! Aku selalu menginginkan seorang adik
perempuan." (Liscia)
"Whuhwhuh!" (Tomoe)
Tomoe menangis kebingungan.
Liscia memeluk Tomoe dengan erat, menyebabkannya
tergagap dan panik. Adapun Liscia sendiri, dia memiliki tampilan yang lebih
santai daripada yang pernah aku lihat di wajahnya sebelumnya.
Kalau dipikir-pikir, karena Liscia adalah tunanganku, Tomoe
akan menjadi saudara iparku. Adik ipar perempuan yang bertelinga serigala ...
Itu terlalu banyak atribut karakter.
"Tapi, tapi ... aku punya keluarga. Ibu dan adik
laki-laki saya sedang menunggu saya di kamp.” (Tomoe)
Kata Tomoe, melepaskan diri dari pelukan kakak
perempuannya (calon) yang terlalu sensitif.
"Ohh, adopsi itu hanya untuk formalitas, jadi
kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Jika kamu menjadi saudara ipar aku, ibu
dan saudara lelaki kamu akan menjadi keluarga juga, jadi aku tidak keberatan
jika mereka tinggal di istana juga. Kami akan menyediakan sejumlah dana bagi
mereka untuk hidup, dan jika mereka ingin bekerja, kami akan memberi mereka
sesuatu untuk dilakukan di istana." (Souma)
"Yah ... kalau begitu ... oke." (Tomoe)
Tomoe menerima dengan agak takut-takut.
Baik. Itu mungkin cukup menyembunyikan semuanya dengan
baik, tapi ku pikir aku sudah melakukan apa yang aku bisa untuk saat ini. Aku
entah bagaimana mendapatkan saudara ipar perempuan dalam proses itu, tetapi,
hei, dia imut, jadi semuanya baik-baik saja.
"Nah, mari kita kembali ke aula. Kita sudah
membuat Nona Juna menunggu." (Souma)
Sudah hampir tiga puluh menit, setelah semua. Dia
mungkin tidak bisa menyanyi lebih lama lagi.
"Untuk saat ini, kita hanya akan memberi Tomoe
hadiah uang sebagai hadiahnya. Jika mantan pasangan kerajaan itu tiba-tiba
mengumumkan bahwa mereka akan mengadopsi dia, itu seperti memberitahu semua
orang bahwa ada sesuatu yang terjadi. Kita akan membiarkan waktu berlalu dan
mengumumkannya di lain hari. Aku ingin kalian semua bertindak dengan itu dalam
pikiran, mengerti?" (Souma)
"""Ya!"""
*****
Tiga puluh menit setelah Raja Souma meminta istirahat,
upacara penghargaan dilanjutkan. Saat ini, gadis mystic wolf sedang dipuji.
Ketika adegan itu dilakukan, aku berdiri dengan para penerima
hadiah lainnya menyaksikan.
"Bakatmu luar biasa." katanya pada gadis
serigala.
"Aku harap kamu menggunakannya untuk negara
kita." (Souma)
"B-Baik! Saya mengerti!" (Tomoe)
... Dia gagap di semua tempat, pikirku. Sangat
menggemaskan.
Apa yang bisa dikatakan gadis kecil yang menggemaskan
itu untuk membuat raja begitu cemas sehingga dia minta istirahat? Terlebih
lagi, gadis kecil itu adalah satu-satunya yang disembunyikan selama istirahat.
Jelas bahwa itu adalah sesuatu yang penting, tetapi tidak ada cara bagiku untuk
mengetahui apa itu saat ini.
Sejak aku datang ke sini, aku mengamati raja yang
dimaksud. Dia terlihat biasa saja. Aku pernah mendengar dia dipanggil sebagai
pahlawan, tetapi dia terlihat persis seperti penduduk kota biasa. Dia tidak
mengenakan mahkota, tidak membawa tongkat kerajaan, tidak mengenakan jubah, dan
meskipun desain mereka tidak biasa, ketika dia berdiri di sana dengan pakaian
kasual itu, dia tidak terlihat seperti raja bahkan ketika berdiri di depan
takhta.
Jika aku mencarinya, sesekali matanya terlihat seperti
negarawan. Dia adalah orang yang sangat sulit untuk dijabarkan. Dari cara dia
bertindak sejauh ini, kamu mungkin mengatakan dia adalah raja yang lumayan, aku
kira.
Dengan permintaan langsung dari prajurit dark elf, ia
telah menunjukkan kemurahan hati dan bahkan tanpa bermaksud untuk itu, ia
menemukan solusi untuk masalahnya. Dari apa yang terjadi dengan gadis mystic
wolf itu, sepertinya dia bisa mengatasinya juga. Itu agak canggung, tapi, well,
aku akan memberikan nilai kelulusan.
Namun, cobaan sesungguhnya akan dimulai di sini.
Pria gendut di sampingku berkeringat deras, meskipun
aku tidak tahu apakah itu keringat dingin atau keringat berminyak. Aku menoleh
untuk menatapnya. Gilirannya untuk menerima penghargaan berikutnya.
Dalam perjalanan ke sini, dia memberi tahu diriku
sendiri apa bakatnya. Dan, sejauh yang aku ketahui, itu adalah "bakat yang
paling dibutuhkan negara ini saat ini."
Ketika dia melihatnya, akan seperti apa keputusan raja
muda itu?
Apakah dia akan memandang rendah penampilan pria itu
(perut bundar besar dan wajah gemuk), yang tidak seorang pun akan menganggapnya
menarik, bahkan sebagai sanjungan kosong?
Apakah dia akan menertawakannya di depan seluruh
negeri?
Bahkan jika dia tidak melangkah sejauh itu, apakah dia
akan kehilangan pentingnya bakat pria itu? Jika dia melakukan hal-hal itu, aku
...
"Selanjutnya, Poncho Panacotta dari Potte
Village, maju kedepan!" (Markus)
"Y-Ya, segera
saya akan melakukannya, ya!” (Poncho)
Ketika Perdana Menteri Markus menyebut namanya, pria
gendut bernama Poncho berjalan maju dengan langkah yang berat, perutnya yang
bulat bergetar. Cara lucu ketika dia berjalan membuat orang sekelilingnya
tertawa. Bahkan Putri Liscia sedang berjuang untuk menahan senyum.
Ketika aku melihat untuk melihat reaksi raja, wajahnya
serius. Tidak tersenyum, tidak senang, hanya menatap Sir Poncho dengan ekspresi
serius.
"Bakat yang satu ini, seperti yang bisa Anda
tebak dari penampilannya, adalah untuk makan," kata Marx. “Selama proses pemilihan,
sejumlah orang mengaku memiliki 'bakat menjadi pemakan besar', tetapi tidak ada
yang bisa mengalahkannya. Selain itu, sikapnya terhadap pencarian makanan tidak
biasa. Dia telah berkeliling dunia, makan hidangan terkenal dan aneh dari
masing-masing daerah. Dalam kata-katanya sendiri, "Jika itu bisa dimakan,
aku memakannya." Namun, tampaknya dia telah menghabiskan seluruh
kekayaannya untuk bepergian dan makan, jadi dia tidak sejahtera seperti yang
mungkin dia tunjukkan ... Ahem. Bagaimanapun, dapat dikatakan bahwa dia
memiliki bakat yang unik di negara kita, jadi ... " (Markus)
"Aku sudah menunggumu!" (Souma)
Raja bergerak sebelum Markus bisa selesai membaca
penjelasannya. Ketika dia sampai di Poncho, dia mengambil tangannya dengan
kedua tangan, tidak menyembunyikan kegembiraannya sedikit pun.
"Aku sangat senang kamu menanggapi panggilanku! Kamu
adalah tipe orang yang telah aku tunggu-tunggu!" (Souma)
"Hah ... eh ... Apa?" (Poncho)
Mata Sir Poncho melintas. Otaknya tidak bisa mengikuti
situasi.
Akhirnya, pikirannya kembali dan wajahnya
menegang.
"A-Aku, Yang Mulia?" (Poncho)
"Tepat sekali! Kamu adalah apa yang negara
tunggu-tunggu! Lebih dari orang berbakat lainnya, aku senang kamu datang! Aku
selalu berpikir bahwa jika seseorang seperti kamu berada di antara para pejabat
sipil, itu akan layak untuk mendapatkan!" (Souma)
"A-Apa aku begitu penting, ya?" (Poncho)
"Ya. Pengetahuanmu dari berkelana di sekitar
makan makanan terkenal dan aneh akan menjadi kunci untuk menyelamatkan negara
ini!" (Souma)
Ketika raja mengatakan itu, Sir Poncho menangis.
"A-Aku ... Semua orang selalu menyebutku gendut
... Orang idiot membuang-buang uang hanya untuk makanan ... Sedangkan aku, aku
hanya pergi makan karena aku ingin makan, jadi kupikir mereka benar ... Bahkan
apakah bisa kerakusan saya melayani negara ini?" (Poncho)
Raja menepuk pundak Sir Poncho yang menangis.
"Biarkan mereka mengatakan apa yang mereka
inginkan tentangmu. Tidak peduli seberapa sepele sesuatu itu, jika kamu menguasainya,
itu adalah bakat. Banggalah! Nafsu makan yang kamu miliki, tidak ragu untuk
menghabiskan banyak uang untuk makanan akan menyelamatkan negara ini! Tolong,
berbagi pengetahuan kamu dengan diriku!" (Souma)
Mendengar permintaan rajanya yang tulus, Poncho
menyeka air matanya dengan lengan bajunya.
"Y- Ya! Jika pengetahuan saya bisa membantu,
silakan gunakan, ya!” (Poncho)
Jawab Poncho dengan riang.
Ketika aku melihat sekeliling, sebagian besar penonton
berdiri di sana, mulut ternganga, tidak mampu mencerna situasi. Di
tengah-tengah itu, Raja Souma kembali ke takhta, kemudian berbalik ke Markus
dan berkata,
"Di negara ini, ada tradisi raja yang memberi
penghargaan kepada pelayan yang berjasa, atau mereka yang memiliki harapan
tinggi, dengan nama baru, bukan begitu?" (Souma)
"...Ah iya. Itu benar, Baginda.” (Markus)
"Kalau begitu, Poncho, aku memberimu nama ‘Ishizuka’.
Di tanah airku, ini adalah nama 'pencari dan pencoba makanan yang tak pernah
puas.' Bekerja keraslah, agar tidak mempermalukan nama itu." (Souma)
"Baiklah ... Yang Mulia! Terima kasih banyak!"
(Poncho)
Ini adalah momen mengejutkan dimana Poncho Ishizuka
Panacotta dilahirkan. Orang pertama yang disambut secara pribadi oleh Raja
Souma sebagai salah satu pengikutnya adalah lelaki gemuk dengan nafsu makan
yang kuat, Sir Poncho.
Aku ingin berteriak kegirangan. Hebat! Ini adalah raja
yang prioritasnya benar!
Apakah dia akan menyewa Poncho atau bukan merupakan
batu ujian bagi raja ini. Aku telah berpikir bahwa jika dia gagal mengenali
nilai pria itu, tetapi mempekerjakannya berdasarkan potensi yang dia mungkin
suatu saat nanti akan berguna, itu akan menjadi jalan pintas. Jika dia memilih
untuk tidak mempekerjakannya hanya berdasarkan penampilannya, itu akan gagal. Aku
tidak pernah berani membayangkan dia akan menyambutnya dengan sangat antusias.
Ini merupakan perhitungan yang salah tapi melegakan bagiku.
Orang ini mungkin dapat menyelamatkan negara ini.
Aku merasakan sesuatu mengalir dari dalam diriku.
... Sepertinya aku tidak akan bisa menonton lebih lama
lagi.
"Raja Souma, izinkan saya berbicara dengan Anda,
jika anda memperbolehkannya." (Hakuya)
*****
"Raja Souma, izinkan saya berbicara dengan Anda,
jika anda memperbolehkannya." (Hakuya)
Dengan semua penghargaan yang dibagikan, tepat ketika aku
akan mengumumkan akhir upacara, pemuda berjubah hitam, Hakuya Kwonmin,
melangkah maju dan berlutut. Sekarang matanya yang mengantuk terbuka lebar.
Hanya dengan melakukan itu, dia secara misterius memiliki aura yang sama sekali
berbeda tentang dirinya sekarang.
Merasakan sesuatu seperti firasat ringan, aku menoleh
ke Hakuya dan bertanya,
"Apakah kamu memiliki sesuatu untuk
dikatakan?" (Souma)
"Memang. Meskipun saya berdiri di sini atas
rekomendasi orang lain, sekarang saya ingin merekomendasikan diri sendiri.” (Hakuya)
Rekomendasi diri sendiri. Apakah dia ingin menjual dirinya
berdasarkan kemampuannya sendiri?
"Hmm ... Aku sudah berjanji padamu posisi
pustakawan untuk arsip istana. Jika kamu ingin membuat rekomendasi sendiri,
apakah itu berarti kamu tidak puas dengan posisi tersebut? Apa yang kamu cari?"
(Souma)
"Jika itu memungkinkan, saya ingin menempatkan
diri sebagai bawahan Anda, Yang Mulia." (Hakuya)
"Tapi bukan sebagai pustakawan?" (Souma)
"Benar. Dengan pengetahuan saya, saya akan
berusaha mendukung supremasi[7]
Anda." (Hakuya)
" A-supremasiku?" (Souma)
Supremasi adalah hal yang berani untuk dikatakan,
pikirku. Jika dia bermaksud mendukung itu dengan kemampuannya, apa yang dia
rencanakan untuk menjadi, seorang jenderal, menangani urusan militer dan luar
negeri, atau perdana menteri yang menangani urusan dalam negeri ...?
Aku menatap lurus ke arah Hakuya.
"Lucu, tetapi apakah kamu memiliki bakat yang
cukup hebat untuk mencapai itu?" (Souma)
"Dengan rendah hati saya bisa melakukan." (Hakuya)
"Jadi, kamu bisa melakukan lebih dari sekadar
melafalkan hukum dari ingatan?" (Souma)
“Dengan segala hormat, saya yakin saya sudah memberi
tahu Anda banyak. ‘Hukum, literatur, manual teknis, saya akan membaca apa pun,
'kataku. Saya memiliki informasi tentang setiap bidang studi yang tersimpan di
dalam kepala saya.” (Hakuya)
"Aku mengerti ..." (Souma)
Sekarang aku tahu apa yang menggangguku sebelumnya.
Meskipun dia bisa melafalkan hukum dari ingatan, dia mengatakan dia membaca
semua jenis buku. Itu berarti pengetahuannya tidak terbatas pada hukum yang
adil. Baginya, hukum yang dia hafal hanyalah satu fragmen kecil dari beragam
pengetahuan yang dimilikinya.
"Mengapa kamu tidak mengatakannya
sebelumnya?" (Souma)
"Saya berusaha menilai apakah anda seorang
penguasa yang layak atas pelayanku atau tidak." (Hakuya)
"Lalu, apakah ini berarti aku layak?" (Souma)
"Kurasa anda sudah lulus." (Hakuya)
Apa penghinaan, pikirku. Tetap saja ... Dia lucu.
Apakah dia menyombongkan diri, atau apakah dia memiliki keterampilan untuk
mendukungnya ...? Bagaimanapun, tidak ada cara untuk mengetahuinya sekarang,
aku kira.
"Aku akan menyerahkanmu pada Markus!"
Kataku. "Nilailah bakat yang satu ini dan berikan dia posisi yang cocok
untuk itu." (Souma)
"Baiklah, Yang Mulia." (Markus)
"Terima kasih banyak." (Hakuya)
Markus dan Hakuya keduanya membungkuk.
Beberapa hari kemudian, Markus akan bergegas ke kantor
urusan pemerintahan, menangis, "Yang Mulia, kenapa Anda meminta saya untuk
mengajarkan wyvern untuk terbang?!" Itu adalah ungkapan peribahasa dari
dunia ini karena mencoba mengajar seseorang yang tahu lebih banyak dari dirimu
.
Pada saat ini, aku tidak mungkin tahu bahwa ini adalah
pertemuan pertamaku dengan pria yang kemudian dikenal sebagai [Elfrieden Black Eminence] atau orang yang bekerja di balik layar.
*****
Dalam sejarah, ada beberapa adegan yang mudah didramatisasi
oleh generasi selanjutnya. Ada beberapa kondisi untuk itu:
Pertama, itu harus menjadi titik balik suatu era.
Kedua, harus memiliki bakat tertentu ketika
didramatisir. Ini adalah dua syarat.
Dalam sejarah Elfrieden, adegan yang paling
didramatisasi di tahun-tahun berikutnya adalah "Pengumpulan Personil Raja
Souma." Dikatakan bahwa ada tiga karakter utama dalam adegan ini.
Dilihat dari perspektif Souma, ini adalah salah satu
prestasinya yang luar biasa. Dari perspektif pria yang kemudian akan disebut Perdana
Menteri berjubah Hitam, Hakuya Kwonmin, itu menjadi "titik balik suatu
zaman." Dan dari perspektif orang lain, itu adalah titik baliknya. dalam
kisah Cinderella dalam hidup mereka.
Namun, ada beberapa teori berbeda tentang siapa orang
ketiga itu.
Ada yang mengatakan itu adalah Warrior of the Eastern
Wind, Aisha Udgard, yang, meskipun adalah dark elf yang tinggal di hutan,
bersumpah setia kepada sang raja, dan sejak saat itu selalu ada di sisinya untuk
melayaninya.
Ada yang mengatakan itu adalah Prima Lorelei, Juna
Doma, yang diakui oleh raja, mempelajari lagu-lagu negaranya, melahirkan konsep
lorelei, yang merupakan kata yang berarti penyanyi idola di Elfrieden, dan
dicintai oleh raja dan orang-orang.
Beberapa mengatakan itu adalah Putri Serigala, Tomoe
Inui, yang meskipun menjadi pengungsi, langsung dipuji oleh Raja Souma dan Ratu
Liscia, dan diterima sebagai saudara perempuan ratu yang diadopsi.
Namun, yang paling menonjol dalam dramatisasi adalah
Poncho Ishizuka Panacotta.
Diejek oleh semua orang di sekitarnya karena berat
badannya, pengakuan seorang pria yang tidak spektakuler ini adalah, melalui
“Pertemuan Para Personil Raja”, mampu mengubah hidupnya. Bagi orang-orang yang
kelelahan dengan kehidupan sehari-hari mereka, kisah nyata ini menggerakkan
mereka dan memberi mereka energi, sehingga kisah itu didramatisasi berulang
kali.
Tampaknya aneh menyebut kisah tentang seorang lelaki
gemuk sebagai kisah Cinderella. Namun, meskipun agak aneh itu sulit untuk tidak
menyukainya. Dia dicintai oleh semua orang, dan mereka mengatakan itu sangat
cocok untuknya.
Selain itu, karena sambutan emosional Raja terhadap
Poncho disiarkan ke seluruh kerajaan, itu memiliki efek samping yang tak
terduga dari banyak orang berbakat yang berkumpul di Elfrieden, berpikir,
"Jika bahkan orang seperti itu dapat menjadi penting, aku juga ..."
Dari acara ini, di tahun-tahun kemudian, sebuah pepatah baru yang berarti
"mulai dengan hal-hal kecil" telah dibuat.
"Mari mulai dari Ishizuka."
*****
[Pengenalan Karakter: Markus
Hatov]
Setengah Elf yang melayani selama dua masa pemerintahan Alberto Raja
ke-13 Elfrieden dan Souma Raja ke-14 Elfrieden. Selama pemerintahan Alberto dia
bertindak sebagai Perdana Menteri, memberikan arahan kepada Raja, dan pada masa
pemerintahan Souma dia menyerahkan jabatannya kepada [Black Eminence], Hakuya Kwonmin, mempromosikan dirinya dan di menjadi
seorang [Shicuu], yang sibuk mengurusi Pengadilan
Kerajaan. Dia dengan damai melewati masa pemerintahan Alberto dan sibuk selama
masa pemerintahan Souma, dan karena pekerjaannya berganti saat Raja yang
berkuasa berganti, dia mulai dipanggil [Water of Royal Palace].
[1] lekuk memanjang/ garis keturunan
[2] Penjarangan adalah
suatu tindakan pengurangan banyaknya tanaman untuk memberi ruang tumbuh bagi
tanaman yang tersisa.
[3] Enam
buku hukum yang dijadikan tubuh utama hukun di jepang, korea selatan, dan
taiwan.
[4] Dirndl adalah
pakaian tradisional wanita Jerman. Dirndl merupakan kependekan dari
Dirndlgewand yang berarti 'pakaian pembantu'. Kata ini berasal dari dialek
Jerman dan Austria yang berarti 'gadis kecil'.
[5] Earbuds adalah salah
satu tipe earphone berbentuk standar yang biasa kita lihat seperti headset
bawaan handphone.
[6] Sleipnir adalah
kuda berkaki enam anak dari Loki dan Svadilfari.
[7] kekuasaan tertinggi (teratas)
Tags : Action, Adventure, Comedy, Drama, Fantasy, Genjitsushugisha no Oukokukaizouki, Harem, Novel Terjemahan, Psychological, Romance, Shounen, VN,
0 Comments for "Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Volume 1 Chap. 02 (Start From X)"